1
00:00:00,719 --> 00:00:03,600
Ez a program grafikus erőszakot tartalmaz.

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,120
A nézők mérlegelése javasolt.

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,719
Hírnév. Átalakíthat egy kisvárost

4
00:00:10,719 --> 00:00:13,679
álmodozó szupersztárrá.

5
00:00:13,679 --> 00:00:16,720
Vannak, akiknek sikerül, mások pedig meghalnak

6
00:00:16,720 --> 00:00:20,480
próbálkozik. Álmaik félbeszakadtak. Egy

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,480
kisvárosi lány a Csendes-óceánról

8
00:00:22,480 --> 00:00:26,240
Északnyugatnak talán megvan, ami kell.

9
00:00:26,240 --> 00:00:27,840
>> A második alkalommal, amikor belépett az ajtón,

10
00:00:27,840 --> 00:00:30,960
megállt a szívem. Ezt csak itt tudtam

11
00:00:30,960 --> 00:00:35,200
volt, akinek tényleg megvolt.

12
00:00:35,200 --> 00:00:37,440
>> El kell hagynia otthonról, hogy üldözze

13
00:00:37,440 --> 00:00:40,000
álmokat.

14
00:00:40,000 --> 00:00:43,120
>> Portland nem igazán volt egy hely a

15
00:00:43,120 --> 00:00:47,360
előadó, hogy országos karriert indítson.

16
00:00:47,360 --> 00:00:49,600
>> Mi vonzza a fiatal színészjelölteket és

17
00:00:49,600 --> 00:00:51,440
színésznők Los Angelesbe? Ez az

18
00:00:51,440 --> 00:00:54,399
csillogás. Ez a csillogás.

19
00:00:54,399 --> 00:00:58,879
>> De a csillogás mögött veszély rejtőzik. Mikor

20
00:00:58,879 --> 00:01:01,520
Másnap hívtak, én voltam

21
00:01:01,520 --> 00:01:05,239
eléggé tagadó volt.

22
00:01:05,920 --> 00:01:07,200
>> Nem hittem el.

23
00:01:07,200 --> 00:01:11,600
>> Lesből egy őrült.

24
00:01:11,600 --> 00:01:13,520
>> Van egy közös téma sok

25
00:01:13,520 --> 00:01:15,280
ezek az emberek. Zaklatott emberek.

26
00:01:15,280 --> 00:01:18,000
Üres lelkük van.

27
00:01:18,000 --> 00:01:19,680
>> Azt akarta, hogy emlékezzenek rá, és így is lett

28
00:01:19,680 --> 00:01:22,240
bármilyen módon hajlandó elérni azt, ahogy ő

29
00:01:22,240 --> 00:01:25,840
tudott. Olyan törekvő sztároknak, mint Rebecca

30
00:01:25,840 --> 00:01:30,400
Schaefer, néha a hírnév hajszolása

31
00:01:30,400 --> 00:01:33,400
megöl.

32
00:01:33,520 --> 00:01:35,439
Hollywoodban,

33
00:01:35,439 --> 00:01:37,439
az egyetlen dolog, ami fényesebb, mint a

34
00:01:37,439 --> 00:01:40,000
filmpremier reflektorfényei azok

35
00:01:40,000 --> 00:01:42,079
csillagok a csinos fiatalok szemében

36
00:01:42,079 --> 00:01:46,159
színésznők, akik azt remélik, hogy híresek lesznek. Nagyon kevés

37
00:01:46,159 --> 00:01:49,520
megvan, ami az elkészítéséhez szükséges.

38
00:01:49,520 --> 00:01:52,880
Aki megteszi, az a 21 éves Rebecca

39
00:01:52,880 --> 00:01:55,920
Schäfer. Egy kisvárosi lány

40
00:01:55,920 --> 00:01:56,880
Oregon.

41
00:01:56,880 --> 00:01:59,520
>> Rebecca volt a legcsodálatosabb

42
00:01:59,520 --> 00:02:01,600
család. Ha az ideálisra gondolsz

43
00:02:01,600 --> 00:02:04,000
szülők, azok Benson és Dana lennének.

44
00:02:04,000 --> 00:02:07,200
Olyan szerető, olyan csodálatos, és ez volt

45
00:02:07,200 --> 00:02:09,599
egyetlen gyermekük. Nagyon normális volt

46
00:02:09,599 --> 00:02:13,440
gyermekkorát. Rebecca Schaefernek volt néhány

47
00:02:13,440 --> 00:02:17,040
különleges dolog. A mosolya meg kellett halnia.

48
00:02:17,040 --> 00:02:19,280
Nagy barna szemei teljesen kimerültek

49
00:02:19,280 --> 00:02:22,400
dicsőséges, de volt benne szellem.

50
00:02:22,400 --> 00:02:24,720
Volt benne valami édesség. Volt

51
00:02:24,720 --> 00:02:27,680
ezek a gödröcskék. Csak ezt az édességet kapta

52
00:02:27,680 --> 00:02:29,520
szomszéd lány hangulata.

53
00:02:29,520 --> 00:02:31,920
>> A szomszéd lány csupa

54
00:02:31,920 --> 00:02:35,040
potenciális és nagy hollywoodi terveket.

55
00:02:35,040 --> 00:02:37,840
>> Mindenki hírnevet akar. Mindenki akar

56
00:02:37,840 --> 00:02:40,480
elismerjék. Tudod, ez csak egy

57
00:02:40,480 --> 00:02:42,959
ez egy álom.

58
00:02:42,959 --> 00:02:46,560
1989-re egyre közelebb kerül ehhez

59
00:02:46,560 --> 00:02:48,160
valószínűtlen álom.

60
00:02:48,160 --> 00:02:49,760
>> Amit Hollywoodban láttak, az az volt

61
00:02:49,760 --> 00:02:51,760
különleges energia vele kapcsolatban, az

62
00:02:51,760 --> 00:02:54,239
pezsgés, ami most ugrott le a

63
00:02:54,239 --> 00:02:55,040
képernyő.

64
00:02:55,040 --> 00:02:58,239
>> Színésznőként készen áll a kitörésre.

65
00:02:58,239 --> 00:03:00,400
>> Valami nagy dolog készülhetett

66
00:03:00,400 --> 00:03:04,000
történjen meg. Francis Ford Copala akarta

67
00:03:04,000 --> 00:03:08,319
beszélj vele egy szerepről a Keresztapa 3-ban.

68
00:03:08,319 --> 00:03:11,040
Arra gondol, hogy ez lehet az én nagyságom

69
00:03:11,040 --> 00:03:15,040
szünet. Francis Ford Copala, Keresztapa 3.

70
00:03:15,040 --> 00:03:16,400
>> Nem casting rendezőhöz ment.

71
00:03:16,400 --> 00:03:17,599
Valójában Francisszal találkozott

72
00:03:17,599 --> 00:03:19,920
Ford Copa maga és ő nagyon

73
00:03:19,920 --> 00:03:21,280
izgatott emiatt.

74
00:03:21,280 --> 00:03:23,680
>> Egy futárra vár

75
00:03:23,680 --> 00:03:26,800
a Keresztapa 3 forgatókönyv másolata, így ő

76
00:03:26,800 --> 00:03:28,800
felkészülhet.

77
00:03:28,800 --> 00:03:32,480
Nem sejti, hogy veszély leselkedik rájuk

78
00:03:32,480 --> 00:03:34,879
kívül.

79
00:03:34,879 --> 00:03:39,159
10:15-kor

80
00:03:40,879 --> 00:03:44,080
Talán a futár a forgatókönyvvel,

81
00:03:44,080 --> 00:03:46,560
de lehet, hogy nem.

82
00:03:46,560 --> 00:03:49,760
Egy dolog biztos, a mai nap után

83
00:03:49,760 --> 00:03:53,879
minden más lesz.

84
00:04:03,920 --> 00:04:07,040
Gyerekként Oregonban a hírnév nem volt a legfontosabb

85
00:04:07,040 --> 00:04:09,040
Rebecca először eszébe jutott.

86
00:04:09,040 --> 00:04:10,959
>> A felnőtté válásban ártatlanság volt

87
00:04:10,959 --> 00:04:13,680
Oregonban ez idő alatt. Ez volt a

88
00:04:13,680 --> 00:04:16,000
biztonságos hely. Biciklizni tudtunk. Mi

89
00:04:16,000 --> 00:04:19,040
mehetett egyik házból a másikba. Mi

90
00:04:19,040 --> 00:04:21,120
bíztak tanárainkban. Bíztunk a miénkben

91
00:04:21,120 --> 00:04:24,560
szülők. Megbíztunk az idegenekben. Ő az

92
00:04:24,560 --> 00:04:27,120
egyetlen lánya egy pszichológus apuka és

93
00:04:27,120 --> 00:04:28,479
író anyuka.

94
00:04:28,479 --> 00:04:33,040
>> Rebecca valóban elfogott egy ártatlanságot. I

95
00:04:33,040 --> 00:04:34,400
csak gondolj rá, hogy nagyon

96
00:04:34,400 --> 00:04:37,040
klasszikusan szép és nagyon szép

97
00:04:37,040 --> 00:04:39,759
személy kívül és belül.

98
00:04:39,759 --> 00:04:42,639
>> Akár hiszi, akár nem, Rebeccának kezdetben volt

99
00:04:42,639 --> 00:04:45,120
azt tervezi, hogy rabbi lesz.

100
00:04:45,120 --> 00:04:47,199
Kétségtelenül nagyon nemes szakma, de

101
00:04:47,199 --> 00:04:49,440
folyton meséltek róla

102
00:04:49,440 --> 00:04:52,000
szépség. Állandóan ezt hallotta. Ki

103
00:04:52,000 --> 00:04:54,400
letagadhatná? Így aztán nagyon is úgy döntött

104
00:04:54,400 --> 00:04:55,840
korai korában, amit látni fog

105
00:04:55,840 --> 00:04:59,360
hová vihette azt.

106
00:04:59,360 --> 00:05:01,840
>> Úgy dönt, hogy ügynököt keres magának.

107
00:05:01,840 --> 00:05:05,040
>> volt egy ügynökségem Portlandben, Oregonban,

108
00:05:05,040 --> 00:05:07,680
és voltak modelljeink és színészeink is. De

109
00:05:07,680 --> 00:05:11,840
kevés embernek van meg.

110
00:05:11,840 --> 00:05:14,080
És megkértek, hogy írjam le, mi ez

111
00:05:14,080 --> 00:05:16,160
van. És ez nem olyasmi, amit megtehetsz

112
00:05:16,160 --> 00:05:18,240
leírni. Ez valami, amit csak

113
00:05:18,240 --> 00:05:20,000
látni, amikor belépnek egy szobába, és ők

114
00:05:20,000 --> 00:05:22,160
töltse be a szobát. mint Rebecca, tudod, én

115
00:05:22,160 --> 00:05:23,520
vagyis a második, amikor átsétált rajta

116
00:05:23,520 --> 00:05:25,919
ajtót, megállt a szívem. csak beleestem

117
00:05:25,919 --> 00:05:28,639
szeress vele. Megtöltötte a szobát

118
00:05:28,639 --> 00:05:30,479
a pezsgése és ő csak ő

119
00:05:30,479 --> 00:05:33,759
energiát és olyan imádnivaló volt. én csak

120
00:05:33,759 --> 00:05:36,960
tudta, hogy van itt valaki, aki tényleg

121
00:05:36,960 --> 00:05:39,199
megvolt.

122
00:05:39,199 --> 00:05:41,600
Tinimodellként kezdte, és ő

123
00:05:41,600 --> 00:05:44,240
olyan szép és friss volt.

124
00:05:44,240 --> 00:05:46,639
Reklámokat csinált a városban.

125
00:05:46,639 --> 00:05:49,280
>> Láttam Rebeccát néhányszor

126
00:05:49,280 --> 00:05:52,160
nyomdai munka. Elsősorban mindketten voltunk

127
00:05:52,160 --> 00:05:54,720
katalógusmunkára összefutva

128
00:05:54,720 --> 00:05:58,880
az országos üzletláncok számára.

129
00:05:58,880 --> 00:06:03,120
Szerény volt, édes,

130
00:06:03,120 --> 00:06:06,800
nagyon kedvelt mindenki. Nem volt az

131
00:06:06,800 --> 00:06:09,280
bármilyen módon bemutatkozás. Ő csak volt

132
00:06:09,280 --> 00:06:12,560
nagyon csendes, őszinte.

133
00:06:12,560 --> 00:06:15,360
>> A modellkedés egy lépcsőfok számára

134
00:06:15,360 --> 00:06:19,199
igazi álom, színészet. Őt mint

135
00:06:19,199 --> 00:06:22,639
Háttérben a Quarterback Princess, egy tévé

136
00:06:22,639 --> 00:06:25,120
film forgatása Portlandben, főszerepben

137
00:06:25,120 --> 00:06:28,880
Helen Hunt, aki a Mad című sorozatban vált híressé

138
00:06:28,880 --> 00:06:30,240
Rólad.

139
00:06:30,240 --> 00:06:31,759
>> Ez csak egy extra szerep volt, és te azt tennéd,

140
00:06:31,759 --> 00:06:33,360
tudod, nem volt sok. Nem fizetett

141
00:06:33,360 --> 00:06:35,280
alig valami, de annyira izgatott volt

142
00:06:35,280 --> 00:06:36,960
hogy ez legyen, mert mindig azt gondolod

143
00:06:36,960 --> 00:06:38,400
ez az én szünetem. Valaki fog

144
00:06:38,400 --> 00:06:38,960
látni engem.

145
00:06:38,960 --> 00:06:42,639
>> De a hírnév nagyon ingatag lehet, és senki

146
00:06:42,639 --> 00:06:45,440
tényleg látja őt. Ha sikerülni akar

147
00:06:45,440 --> 00:06:48,080
nagy, el kell hagynia Oregont.

148
00:06:48,080 --> 00:06:51,039
>> Ha a 80-as évek Portlandjára gondolok, én

149
00:06:51,039 --> 00:06:53,440
úgy gondolja, hogy ez egy kicsit szőtt.

150
00:06:53,440 --> 00:06:56,560
Nem igazán volt hely egy előadónak

151
00:06:56,560 --> 00:07:00,000
hogy nemzeti karriert indítson.

152
00:07:00,000 --> 00:07:03,039
>> Lehetőségünk volt elküldeni Newba

153
00:07:03,039 --> 00:07:05,919
Yorkot, hogy a Fame Schoolba menjen. Rebeccáé

154
00:07:05,919 --> 00:07:07,840
szülők, Dan és Benson, Rebecca és én,

155
00:07:07,840 --> 00:07:10,720
elmentünk vacsorázni megbeszélni a

156
00:07:10,720 --> 00:07:14,160
lehetősége van New Yorkba költözni. I

157
00:07:14,160 --> 00:07:16,080
ideges volt, mert fiatal volt. Te

158
00:07:16,080 --> 00:07:18,639
Tudod, 16 éves volt, és New York nagy

159
00:07:18,639 --> 00:07:20,880
város és Rebecca nagyon megbízható volt

160
00:07:20,880 --> 00:07:23,360
fiatal hölgy, aki nagyon nyitott volt vele

161
00:07:23,360 --> 00:07:25,520
emberek és én aggódtam érte.

162
00:07:25,520 --> 00:07:28,000
>> De a szülei tudják, hogy képes kezelni a

163
00:07:28,000 --> 00:07:30,800
kihívás. És Rebecca számára ez a

164
00:07:30,800 --> 00:07:33,280
lehetőséget, hogy kövesse az álmát a

165
00:07:33,280 --> 00:07:34,160
élettartama.

166
00:07:34,160 --> 00:07:36,479
>> Olyan helyre költözni, mint New York City

167
00:07:36,479 --> 00:07:39,120
nagyon erős és támogató lenne

168
00:07:39,120 --> 00:07:41,440
és szerető szülők. Szóval adok neki

169
00:07:41,440 --> 00:07:43,039
a szülők nagy érdeme, hogy bérbe adták

170
00:07:43,039 --> 00:07:45,039
egyetlen gyermekük

171
00:07:45,039 --> 00:07:46,479
tegye meg azt a lépést.

172
00:07:46,479 --> 00:07:49,759
>> A Big Apple-ben ő aruck.

173
00:07:49,759 --> 00:07:52,400
>> New York City, egy oregoni városból

174
00:07:52,400 --> 00:07:53,919
perspektíva,

175
00:07:53,919 --> 00:07:55,840
olyan, mint egy idegen ország. Ez az

176
00:07:55,840 --> 00:07:59,360
nagy. Dübörög. Ez egy 180-as

177
00:07:59,360 --> 00:08:01,680
ahonnan Rebecca és én voltunk.

178
00:08:01,680 --> 00:08:03,680
Rebeccának sok volt a bátorsága és sok

179
00:08:03,680 --> 00:08:05,680
meghajtó.

180
00:08:05,680 --> 00:08:08,560
És azt hiszem, Rebecca nagyon odaadó volt

181
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
hogy mit akart csinálni.

182
00:08:10,240 --> 00:08:13,199
>> Hogy kinyújtsa készpénzét, beköltözik egy

183
00:08:13,199 --> 00:08:16,160
lakásban más leendő színésznőkkel.

184
00:08:16,160 --> 00:08:18,080
>> Hat szobatárs egy két hálószobában

185
00:08:18,080 --> 00:08:20,720
lakás. Olcsón eszel.

186
00:08:20,720 --> 00:08:23,199
>> Te olyan olcsón élsz, amennyire csak tudsz.

187
00:08:23,199 --> 00:08:25,759
levágod ahol lehet, mert

188
00:08:25,759 --> 00:08:27,919
senkinek nincs sok pénze. Ha az vagy

189
00:08:27,919 --> 00:08:30,879
nem hajlandó meghozni azt az áldozatot és

190
00:08:30,879 --> 00:08:32,479
ha csak arra számítasz, hogy megtörténik

191
00:08:32,479 --> 00:08:34,479
egyik napról a másikra, vagy hogy tudja, hogy megérdemli

192
00:08:34,479 --> 00:08:36,719
ez nem fog megtörténni.

193
00:08:36,719 --> 00:08:38,959
>> Szeretnél szerepelni a Broadway-n?

194
00:08:38,959 --> 00:08:40,800
>> Valójában igen. Igen.

195
00:08:40,800 --> 00:08:43,120
>> Rebecca olyan ember volt, aki az életet nézte

196
00:08:43,120 --> 00:08:45,200
félig tele pohár.

197
00:08:45,200 --> 00:08:46,800
>> Szóval, bár voltak küzdelmek, azt hiszem

198
00:08:46,800 --> 00:08:48,959
előre látta azokat a küzdelmeket. én nem

199
00:08:48,959 --> 00:08:51,120
szerintem egy pillanatig azt hitte, hogy az

200
00:08:51,120 --> 00:08:52,959
minden egyik napról a másikra fog megtörténni. hogy ezt

201
00:08:52,959 --> 00:08:56,320
folyamat volt.

202
00:08:56,320 --> 00:08:58,959
>> Elkezd modellező fellépéseket foglalni

203
00:08:58,959 --> 00:09:01,519
magazinok, mint a 17.

204
00:09:01,519 --> 00:09:03,279
>> A portlandi magazinokban szerepelt, de a

205
00:09:03,279 --> 00:09:05,279
áhított folyóirat

206
00:09:05,279 --> 00:09:08,080
mint a 17. Ez elég nagy volt. Ez volt

207
00:09:08,080 --> 00:09:10,959
elég nagy dolgok vannak ott. Tinédzserként

208
00:09:10,959 --> 00:09:14,080
17 magazin volt minden. És ez volt

209
00:09:14,080 --> 00:09:16,000
a Vogue-unk.

210
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
Elképesztő volt. olyan büszke voltam rá

211
00:09:17,680 --> 00:09:19,760
Rebecca. Kisvárosi lány, tudod,

212
00:09:19,760 --> 00:09:22,800
nagyot tesz. Imádja az izgalmat

213
00:09:22,800 --> 00:09:25,760
korai lépések hozhatók a hírnév felé. De őt

214
00:09:25,760 --> 00:09:28,399
a modellkarrier eléri a plafont.

215
00:09:28,399 --> 00:09:30,320
>> Nagyon pici volt és nem volt elég magas

216
00:09:30,320 --> 00:09:32,640
vagy elég lábszárú ahhoz, hogy divatmodell legyen vagy

217
00:09:32,640 --> 00:09:34,880
egy kifutómodell. De volt valami

218
00:09:34,880 --> 00:09:37,600
róla. Megyek: „Annyira figyelhető

219
00:09:37,600 --> 00:09:39,680
hogy ez valaki, akinek a

220
00:09:39,680 --> 00:09:41,680
filmes és televíziós karrierje." És én

221
00:09:41,680 --> 00:09:42,959
egy nap leültettem, és azt mondtam:

222
00:09:42,959 --> 00:09:44,640
– Rebecca, gondoltál már erre

223
00:09:44,640 --> 00:09:47,920
színészet?" És felcsillant a szeme, és ő

224
00:09:47,920 --> 00:09:50,080
azt mondja: "Azt hiszem, ez nagyon tetszene."

225
00:09:50,080 --> 00:09:52,800
Miközben befejezi a középiskolát, elkezdi

226
00:09:52,800 --> 00:09:55,600
órákat vesz és meghallgatásokon vesz részt.

227
00:09:55,600 --> 00:09:58,320
>> Ha egyszer megharapta a színészi hiba, akkor az

228
00:09:58,320 --> 00:10:01,279
végzetes.

229
00:10:01,279 --> 00:10:02,880
>> Egyszerűen nem jön ki belőle, te

230
00:10:02,880 --> 00:10:04,320
tudja? Ez csak egy álom, hogy te vagy

231
00:10:04,320 --> 00:10:05,519
üldözni fog.

232
00:10:05,519 --> 00:10:07,760
>> Elkap egy darabot abból az álomból, amikor

233
00:10:07,760 --> 00:10:10,560
kis szerepet kap a szappanon

234
00:10:10,560 --> 00:10:13,519
Irányadó Fény. Aztán egy hosszabb futás

235
00:10:13,519 --> 00:10:16,320
helyet a One Life to Live-on.

236
00:10:16,320 --> 00:10:18,720
>> Ez nagy dolog. Hirtelen bent van

237
00:10:18,720 --> 00:10:20,640
mindenki nappalija.

238
00:10:20,640 --> 00:10:22,640
>> Nagyon szokatlan volt, hogy így kezdte

239
00:10:22,640 --> 00:10:25,200
gyorsan, és hogy annyit kapjon, mint ő

240
00:10:25,200 --> 00:10:27,279
mert a színészek néha azért küzdenek

241
00:10:27,279 --> 00:10:31,760
évekkel mielőtt bármi történik.

242
00:10:31,760 --> 00:10:34,800
>> A korai siker nem garantálja

243
00:10:34,800 --> 00:10:35,920
állandó munka.

244
00:10:35,920 --> 00:10:38,160
>> Rebecca nagyon jól csinálta, de akkor

245
00:10:38,160 --> 00:10:40,320
a dolgok valahogy kiszáradnak, és New York a

246
00:10:40,320 --> 00:10:43,200
nagyon drága lakóhely. Tehát akár

247
00:10:43,200 --> 00:10:44,640
itt csinál egy kicsit és

248
00:10:44,640 --> 00:10:47,200
nem igazán fedi le az összeset

249
00:10:47,200 --> 00:10:49,760
számlák és így a dolgok nagyon kezdenek alakulni

250
00:10:49,760 --> 00:10:51,360
nagyon szoros.

251
00:10:51,360 --> 00:10:53,680
>> És ha nem megy olyan jól, New

252
00:10:53,680 --> 00:10:58,399
York borzasztóan fagyossá válhat.

253
00:10:58,399 --> 00:10:59,760
>> Nincs pénzünk. nincs pénzem.

254
00:10:59,760 --> 00:11:02,240
Mostanában nem volt fellépésem. mi vagyunk

255
00:11:02,240 --> 00:11:03,440
ki fogják rúgni.

256
00:11:03,440 --> 00:11:05,440
>> Emlékezned kell a valóságra

257
00:11:05,440 --> 00:11:08,000
mindenki küzd, hogy feljusson a csúcsra.

258
00:11:08,000 --> 00:11:09,680
Bal lábukkal megrúgnak

259
00:11:09,680 --> 00:11:11,360
és belerúgnak a jogukkal, hogy megszerezzék

260
00:11:11,360 --> 00:11:14,320
feletted. Brutális tud lenni.

261
00:11:14,320 --> 00:11:16,160
>> Biztos vagyok benne, hogy voltak magányos időszakok.

262
00:11:16,160 --> 00:11:18,160
Biztos vagyok benne, hogy voltak idők a félelemtől,

263
00:11:18,160 --> 00:11:20,480
a nem tudó, és az eddigi érzés is

264
00:11:20,480 --> 00:11:23,200
távol otthonról.

265
00:11:23,200 --> 00:11:26,160
>> Valószínűleg ez volt a legalacsonyabb pontja

266
00:11:26,160 --> 00:11:27,279
karrierjét.

267
00:11:27,279 --> 00:11:30,079
Aztán egy nagy meghallgatásra kerül egy új

268
00:11:30,079 --> 00:11:33,600
sitcom Pam Dober főszereplésével, aki éppen

269
00:11:33,600 --> 00:11:36,560
szerepelt a Mort és Mindy sikersorozatban

270
00:11:36,560 --> 00:11:40,160
Robin Williamsszel.

271
00:11:40,160 --> 00:11:40,959
>> Üdvözlünk.

272
00:11:40,959 --> 00:11:41,920
>> Szia.

273
00:11:41,920 --> 00:11:43,360
>> Szóval, meghallgatásra készülsz a

274
00:11:43,360 --> 00:11:44,399
szerepe

275
00:11:44,399 --> 00:11:46,240
>> Lehetősége volt meghallgatásra

276
00:11:46,240 --> 00:11:48,399
a nővérem, Sam

277
00:11:48,399 --> 00:11:50,720
>> és akkor gyakorlatilag összetört.

278
00:11:50,720 --> 00:11:52,480
>> Szia, Rebecca Schaefer vagyok, és megyek

279
00:11:52,480 --> 00:11:54,640
hogy elolvassam a részt Pattynek. De

280
00:11:54,640 --> 00:11:57,760
Rebecca még a legalacsonyabb pontján is az volt

281
00:11:57,760 --> 00:12:00,000
még mindig pozitív ember.

282
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
>> Hé, Sam, köszönöm, hogy megengedted

283
00:12:02,000 --> 00:12:03,760
>> Rebecca felolvas a szerepért.

284
00:12:03,760 --> 00:12:05,920
>> Jól fogunk szórakozni.

285
00:12:05,920 --> 00:12:09,600
>> De akkor várni és várni. Vajon ő

286
00:12:09,600 --> 00:12:10,720
megkapod a koncertet?

287
00:12:10,720 --> 00:12:12,480
>> Sok tehetség van, és néha az is

288
00:12:12,480 --> 00:12:14,639
csak ránézésre jön le. Néha

289
00:12:14,639 --> 00:12:16,480
ez nem is a megfelelő tehetség, de ez van

290
00:12:16,480 --> 00:12:18,720
a helyes megjelenés. Ez az a pillantás, amit én?

291
00:12:18,720 --> 00:12:22,160
akarsz? Csak nincs igazán uh rím ill

292
00:12:22,160 --> 00:12:24,480
ok néhány dologra az üzletben

293
00:12:24,480 --> 00:12:26,639
alkalommal. Ez egyszerűen így történik. És

294
00:12:26,639 --> 00:12:28,240
akkor a megfelelő helyen van

295
00:12:28,240 --> 00:12:30,000
a megfelelő időben.

296
00:12:30,000 --> 00:12:32,720
>> Ha megkapja a szerepet, az nagyon sokat fog jelenteni

297
00:12:32,720 --> 00:12:36,639
nagy szünet, és ezúttal egy újabb lépés

298
00:12:36,639 --> 00:12:37,600
LA.

299
00:12:37,600 --> 00:12:40,000
>> Szeretnél gazdag és híres lenni? Hol

300
00:12:40,000 --> 00:12:43,279
elmész? Los Angeles. Ez Hollywood.

301
00:12:43,279 --> 00:12:46,000
Ez a Sunset Strip. Ez a film

302
00:12:46,000 --> 00:12:48,720
stúdiók. A strandok. Ez az

303
00:12:48,720 --> 00:12:51,600
időjárás. Ez a csillogás.

304
00:12:51,600 --> 00:12:55,040
>> De ennek a csillogásnak ára van.

305
00:12:55,040 --> 00:12:57,040
>> A hírnév sötét oldala az, hogy mikor

306
00:12:57,040 --> 00:13:00,720
ott vagy, és mindenki tudja, ki

307
00:13:00,720 --> 00:13:03,920
te vagy, ez elveszi a magánéletedet

308
00:13:03,920 --> 00:13:05,600
és ez sebezhetővé tesz a

309
00:13:05,600 --> 00:13:07,920
instabil egyének, akik azzá válhatnak

310
00:13:07,920 --> 00:13:11,720
megszállottan veled.

311
00:13:12,959 --> 00:13:15,680
Az oregoni születésű Rebecca Schaefer rendelkezik

312
00:13:15,680 --> 00:13:18,720
nagyobb álmok, mint a Csendes-óceán északnyugati része

313
00:13:18,720 --> 00:13:22,639
és New Yorkba költözik hírnevet keresve. mégis,

314
00:13:22,639 --> 00:13:26,240
a nagy idő olyan kockázatokkal jár, amelyeket senki sem tud

315
00:13:26,240 --> 00:13:27,120
megjósolni.

316
00:13:27,120 --> 00:13:29,519
>> Mindenki azt hiszi, hogy a hírnév olyan dicsőséges.

317
00:13:29,519 --> 00:13:31,839
A hírnév olyan megkönnyíti az életet. Tényleg nem

318
00:13:31,839 --> 00:13:34,079
arrafelé. Nagy a nyomás ezen

319
00:13:34,079 --> 00:13:36,160
hírnévvel jár. Nagyon sok van

320
00:13:36,160 --> 00:13:38,560
mindenkivel együtt járó nyomás

321
00:13:38,560 --> 00:13:41,760
mikroszkóp az életedben. De Rebeccáé

322
00:13:41,760 --> 00:13:44,560
készen áll rá. Szerepeket kapott

323
00:13:44,560 --> 00:13:46,959
több szappant.

324
00:13:46,959 --> 00:13:48,480
>> Én valahogy szappangumiknak hívom a

325
00:13:48,480 --> 00:13:50,720
munkahelyi képzés. Ez egy nagyszerű hely

326
00:13:50,720 --> 00:13:53,120
kezdje el. Keményen dolgozol, hosszú órákat,

327
00:13:53,120 --> 00:13:54,720
gyorsan dolgozol, és megtanulod a

328
00:13:54,720 --> 00:13:56,639
üzlet. És ez nagyon jövedelmező lehet

329
00:13:56,639 --> 00:13:58,160
üzletet is. Susanra nézel

330
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
Luchi, nagyon-nagyon jól csinálta. Meg

331
00:14:00,560 --> 00:14:02,720
Ryan a szappanoperákban kezdte. Tudod, a

332
00:14:02,720 --> 00:14:04,959
sokan szappannal kezdték.

333
00:14:04,959 --> 00:14:07,600
>> Mégis többet remél, mint nappal

334
00:14:07,600 --> 00:14:11,360
TV. Az új sitcom meghallgatása után

335
00:14:11,360 --> 00:14:14,560
Sam nővérem, idegesen várja

336
00:14:14,560 --> 00:14:16,160
szót.

337
00:14:16,160 --> 00:14:18,320
>> Bár nem a telefon mellett ül,

338
00:14:18,320 --> 00:14:22,120
egyet sem engedhet meg magának.

339
00:14:23,279 --> 00:14:27,720
>> Aztán a hihetetlen hír.

340
00:14:28,320 --> 00:14:31,279
>> Megkaptam a részt. MEGKAPTAM A RÉSZT.

341
00:14:31,279 --> 00:14:34,079
>> Ó, ISTENEM. Megkaptam a részt.

342
00:14:34,079 --> 00:14:36,000
>> Valójában megkapta a szerepet. Az volt

343
00:14:36,000 --> 00:14:38,160
hatalmas. Olyan izgalmas volt. Az álmom az

344
00:14:38,160 --> 00:14:39,839
az álmod.

345
00:14:39,839 --> 00:14:43,360
>> Televíziós szupersztár Pam Dober, aki csak

346
00:14:43,360 --> 00:14:47,600
becsomagolta Morin Mindyt Robin Williamsszel,

347
00:14:47,600 --> 00:14:50,639
felkéri Rebeccát, hogy költözzön hozzá és

348
00:14:50,639 --> 00:14:54,079
híres színész férje, Mark Harmon

349
00:14:54,079 --> 00:14:56,480
LA. Maradni a tévénél

350
00:14:56,480 --> 00:14:59,279
A jogdíj nagyszerű kezdet.

351
00:14:59,279 --> 00:15:02,000
>> Mark Harmon és Pam Dober valóban,

352
00:15:02,000 --> 00:15:03,600
nagyon jó neki. Ő az lesz

353
00:15:03,600 --> 00:15:06,079
játssza Pam Dober kishúgát és

354
00:15:06,079 --> 00:15:10,160
bevitték Rebekát az otthonukba

355
00:15:10,160 --> 00:15:13,279
és Pammel és Markkal élt. Az egyik

356
00:15:13,279 --> 00:15:14,959
az volt a dolog, amit véghezvinne

357
00:15:14,959 --> 00:15:17,120
megerősítve ezt a kapcsolatot Pam között

358
00:15:17,120 --> 00:15:19,440
és Rebecca.

359
00:15:19,440 --> 00:15:21,199
Felismerték, hogy ez egy nagyon

360
00:15:21,199 --> 00:15:24,480
fiatal lány, akit nem neveltek fel

361
00:15:24,480 --> 00:15:26,480
Dél-Kaliforniában, akit felneveltek

362
00:15:26,480 --> 00:15:30,079
valóban északnyugaton, és rövid volt

363
00:15:30,079 --> 00:15:32,560
idő New Yorkban. És így nagyon

364
00:15:32,560 --> 00:15:34,240
védi őt. Tényleg vigyáztak

365
00:15:34,240 --> 00:15:35,120
tőle.

366
00:15:35,120 --> 00:15:38,079
>> Ahogy munkába áll, az oregoni lány

367
00:15:38,079 --> 00:15:42,560
megtapasztalja az igazi LA-t. Azoknak, akik

368
00:15:42,560 --> 00:15:44,720
tegye meg azt az utat a kisvárosból

369
00:15:44,720 --> 00:15:46,320
Hollywood,

370
00:15:46,320 --> 00:15:48,399
mi a feltörekvő szórakozás

371
00:15:48,399 --> 00:15:50,720
az ember rájön, hogy sok van

372
00:15:50,720 --> 00:15:54,000
a hazudozásról, hogy sok haszna van,

373
00:15:54,000 --> 00:15:56,399
és hogy sok a manipuláció,

374
00:15:56,399 --> 00:15:59,360
és a kiábrándulást nehéz lehet

375
00:15:59,360 --> 00:16:00,959
fogantyú.

376
00:16:00,959 --> 00:16:03,360
És miközben magáévá tette sikerét, ő

377
00:16:03,360 --> 00:16:06,320
soha nem veszítette el oregoni gyökereit, még mindig

378
00:16:06,320 --> 00:16:08,240
meg tudta őrizni azt a szépet

379
00:16:08,240 --> 00:16:10,959
ártatlanság. És az ezzel kapcsolatos emberek.

380
00:16:10,959 --> 00:16:14,240
>> Tehetsége és hozzáállása megszerette a szerepét

381
00:16:14,240 --> 00:16:19,199
filmeket is, ami az ő végső álma.

382
00:16:19,199 --> 00:16:22,000
>> Ő csinálta a Woody Allen filmes rádiós napokat

383
00:16:22,000 --> 00:16:23,920
és lehetőség nyílt rá, hogy valóban megszerezze

384
00:16:23,920 --> 00:16:26,399
ott a láb nedves.

385
00:16:26,399 --> 00:16:29,360
Osztályharcokat vívott Beverlyben

386
00:16:29,360 --> 00:16:31,440
Hills, ahol teljesen játszott valakit

387
00:16:31,440 --> 00:16:34,720
jellemtelen neki.

388
00:16:34,720 --> 00:16:37,120
Jacqueline Betett lányát alakította

389
00:16:37,120 --> 00:16:40,240
uh, aki egy elkényeztetett kis gazdag lány volt

390
00:16:40,240 --> 00:16:43,920
akiknek nem voltak határai és uh

391
00:16:43,920 --> 00:16:48,320
teljesen ellentéte volt Rebeccának.

392
00:16:48,320 --> 00:16:50,880
>> Ez egy sokkal kifinomultabb szerep, mint

393
00:16:50,880 --> 00:16:53,120
a sitcomon szereplő.

394
00:16:53,120 --> 00:16:56,240
Rebecca karrierje kezd beérni.

395
00:16:56,240 --> 00:16:58,800
Még néhány szexi jelenete is van a filmben

396
00:16:58,800 --> 00:17:01,519
képet.

397
00:17:01,519 --> 00:17:03,920
Végül elköltözik Pam Dobertől

398
00:17:03,920 --> 00:17:07,199
és Mark Harmon házába és a sajátjába

399
00:17:07,199 --> 00:17:10,240
helyen, egy lakás a csendes részén

400
00:17:10,240 --> 00:17:12,880
Los Angelesből Fairfaxnak hívják.

401
00:17:12,880 --> 00:17:14,400
>> Úgy érezte, itt az ideje, hogy megszerezze a magáét

402
00:17:14,400 --> 00:17:16,319
helyre, és elmentek lakást vásárolni

403
00:17:16,319 --> 00:17:18,319
vele, hogy megpróbáljon olyan helyet találni

404
00:17:18,319 --> 00:17:19,679
biztonságban lenne. Aztán elköltöztették

405
00:17:19,679 --> 00:17:21,919
az első lakásába. Mark építette

406
00:17:21,919 --> 00:17:23,760
íróasztal és ők, tudod, csak ők

407
00:17:23,760 --> 00:17:25,839
mindent beállított, és nagyon megmaradt

408
00:17:25,839 --> 00:17:28,240
bezárni.

409
00:17:28,240 --> 00:17:30,880
>> Reméli, hogy megteheti a következő lépést a szak felé

410
00:17:30,880 --> 00:17:34,480
A hírnév szerepet játszik a film utolsó filmjében

411
00:17:34,480 --> 00:17:37,039
Francis Ford Copala Akadémiája

412
00:17:37,039 --> 00:17:39,840
Díjnyertes kasszasiker trilógia

413
00:17:39,840 --> 00:17:43,840
Keresztapa 3. Egy szerep ebben a filmben lenne

414
00:17:43,840 --> 00:17:47,600
karrierjét a sztratoszférába helyezte.

415
00:17:47,600 --> 00:17:50,240
Legendákkal dolgozna együtt

416
00:17:50,240 --> 00:17:52,160
mint Al Pacino.

417
00:17:52,160 --> 00:17:53,679
>> Ez kulcsfontosságú lett volna számára.

418
00:17:53,679 --> 00:17:55,600
Ez volt a nagy szünete

419
00:17:55,600 --> 00:17:58,559
eltalálta szupersztár.

420
00:17:58,559 --> 00:18:01,919
>> Ez abszolút csillagos volt

421
00:18:01,919 --> 00:18:04,320
lehetőséget a fiatal Rebecca Schaefernek

422
00:18:04,320 --> 00:18:07,919
hogy lássa Francis Ford Copala és

423
00:18:07,919 --> 00:18:10,559
szerepe van az ikonikus The franchise-ban

424
00:18:10,559 --> 00:18:13,360
Keresztapa. Képzeld el, milyen izgatott

425
00:18:13,360 --> 00:18:15,679
érezhette.

426
00:18:15,679 --> 00:18:17,760
Izgatottan várta ezt

427
00:18:17,760 --> 00:18:19,600
forgatókönyv megérkezni.

428
00:18:19,600 --> 00:18:23,280
>> 10:15-kor a szomszéd meghall valakit

429
00:18:23,280 --> 00:18:26,400
a zárt biztonsági ajtónál zümmögve a

430
00:18:26,400 --> 00:18:28,480
közeli lakás.

431
00:18:28,480 --> 00:18:32,960
Ezután egy belső ajtó nyílik és záródik, és

432
00:18:32,960 --> 00:18:35,760
lépések haladnak előre.

433
00:18:35,760 --> 00:18:37,440
>> A következő dolog, amit megtud, a szomszéd

434
00:18:37,440 --> 00:18:40,400
nagy robbanást hall.

435
00:18:40,400 --> 00:18:44,080
Olyan mély volt, hogy megrázza a falakat.

436
00:18:44,080 --> 00:18:47,360
A macskája felugrik a levegőbe, és visszaszáll

437
00:18:47,360 --> 00:18:49,600
a padlót. Ez a szomszéd arra gondol,

438
00:18:49,600 --> 00:18:54,280
– Mi a franc történt mostanában?

439
00:18:54,480 --> 00:18:56,640
>> Egy forgatókönyvíró, aki a másik oldalon él

440
00:18:56,640 --> 00:18:59,679
utca hallja a zűrzavart. Látja

441
00:18:59,679 --> 00:19:02,240
valaki a földön és egy férfi a

442
00:19:02,240 --> 00:19:05,200
sárga ing fut le.

443
00:19:05,200 --> 00:19:08,799
A szomszédok hívják a 911-et. A járókelők odasietnek

444
00:19:08,799 --> 00:19:12,720
segítséget. Vannak, akik felismerik. Rebecca vagyok

445
00:19:12,720 --> 00:19:16,320
Schäfer. Mellkason lőtték.

446
00:19:16,320 --> 00:19:20,080
>> Még él, és sikerül kimondania egyet

447
00:19:20,080 --> 00:19:21,120
szót.

448
00:19:21,120 --> 00:19:22,320
>> Miért?

449
00:19:22,320 --> 00:19:24,240
>> Mentők érkeznek. perceken belül,

450
00:19:24,240 --> 00:19:26,160
a mentők kétségbeesetten próbálkoznak

451
00:19:26,160 --> 00:19:27,919
újraéleszteni őt. Berakták a

452
00:19:27,919 --> 00:19:30,320
mentőautó. Cedar Cyanihoz viszik

453
00:19:30,320 --> 00:19:33,320
Kórház.

454
00:19:34,320 --> 00:19:37,760
>> Míg az orvosok megpróbálják újraéleszteni,

455
00:19:37,760 --> 00:19:41,200
a rendőrség munkához lát. A bejárati ajtónál,

456
00:19:41,200 --> 00:19:43,280
semmi nyoma a kényszerbelépésnek.

457
00:19:43,280 --> 00:19:45,840
>> Nem volt bizonyíték arra, hogy bárki is eltört volna

458
00:19:45,840 --> 00:19:47,520
az épületbe.

459
00:19:47,520 --> 00:19:49,600
>> Míg a technikusok keresni kezdenek

460
00:19:49,600 --> 00:19:52,160
Herceg kint, a nyomozók ellenőrzik

461
00:19:52,160 --> 00:19:55,360
Rebecca lakása. Ennek nyoma sincs

462
00:19:55,360 --> 00:19:56,480
rendetlenség.

463
00:19:56,480 --> 00:19:58,720
>> Semmiféle bizonyíték nem volt rá

464
00:19:58,720 --> 00:20:01,520
veszekedés. Teljesen csendes volt.

465
00:20:01,520 --> 00:20:03,840
>> Mintha valaki megnyomná a szünet gombot a

466
00:20:03,840 --> 00:20:06,960
fiatal színésznő élete nyomok nélkül

467
00:20:06,960 --> 00:20:09,520
jelezze ki.

468
00:20:09,520 --> 00:20:14,120
A nyomozók átfestik az épületet.

469
00:20:14,720 --> 00:20:17,440
>> Nagyon hangulatos kis falu

470
00:20:17,440 --> 00:20:19,120
közösség.

471
00:20:19,120 --> 00:20:21,280
Sok-sok ember van benned

472
00:20:21,280 --> 00:20:23,120
a szórakoztatóipar. A következő

473
00:20:23,120 --> 00:20:25,200
ajtószomszéd lehetne énekes. A srác

474
00:20:25,200 --> 00:20:28,080
az utca túloldalán lehetne író.

475
00:20:28,080 --> 00:20:30,000
>> Tanulnak a szomszédról, aki hallotta

476
00:20:30,000 --> 00:20:34,320
a berregő, de nem látott semmit.

477
00:20:34,320 --> 00:20:36,640
A nyomozók több emberrel beszélnek, akik

478
00:20:36,640 --> 00:20:39,039
az utcán voltak aznap reggel. Ők

479
00:20:39,039 --> 00:20:42,400
mondjuk egy sárga inges fehér férfinak volt

480
00:20:42,400 --> 00:20:45,120
próbálta megerősíteni, hogy Rebecca lakott

481
00:20:45,120 --> 00:20:47,360
a környéket. Volt egy Manilája

482
00:20:47,360 --> 00:20:48,720
borítékot vele.

483
00:20:48,720 --> 00:20:51,679
>> Ebben a borítékban egy 8x10-es volt

484
00:20:51,679 --> 00:20:53,919
fénykép Rebecca Schaeferről és róla

485
00:20:53,919 --> 00:20:57,120
érdeklődött, hogy hol lakik. Ő

486
00:20:57,120 --> 00:20:59,520
– kérdezte a szomszédokat. Taxit kérdezett

487
00:20:59,520 --> 00:21:01,919
járművezetők. Szívesen talált rá

488
00:21:01,919 --> 00:21:04,080
Rebecca Schaefer otthona.

489
00:21:04,080 --> 00:21:07,840
>> Senki sem tudja azonosítani. Az utca túloldalán,

490
00:21:07,840 --> 00:21:10,080
a forgatókönyvíróval a rendőrök is beszéltek

491
00:21:10,080 --> 00:21:12,640
aki látott egy sárgainges srácot. Ő

492
00:21:12,640 --> 00:21:14,320
nem nézett jól a férfira

493
00:21:14,320 --> 00:21:16,320
arcát.

494
00:21:16,320 --> 00:21:18,799
Rebecca kinyitotta neki az ajtót.

495
00:21:18,799 --> 00:21:20,559
>> Nagyon ésszerű ezt feltételezni

496
00:21:20,559 --> 00:21:23,039
talán Rebecca ismerte az illetőt, amikor ő

497
00:21:23,039 --> 00:21:24,720
kinyitotta az ajtót.

498
00:21:24,720 --> 00:21:27,720
>> Szia.

499
00:21:29,360 --> 00:21:32,159
Aztán a nyomozók megtudnak egy részletet

500
00:21:32,159 --> 00:21:34,320
bonyolítja ezt az elméletet.

501
00:21:34,320 --> 00:21:36,559
>> Hallotta a berregőt a lakásában,

502
00:21:36,559 --> 00:21:40,159
de a kaputelefon nem működött.

503
00:21:40,159 --> 00:21:42,080
Szóval, miközben hallotta a berregőt, ő

504
00:21:42,080 --> 00:21:43,840
nem tudta megnyomni a gombot, és azt mondani: „Ki

505
00:21:43,840 --> 00:21:45,679
ugye?" Ha meghallja a berregőt és

506
00:21:45,679 --> 00:21:47,600
forgatókönyvet vár, jön

507
00:21:47,600 --> 00:21:51,280
lent, hogy kinyissa azt az ajtót.

508
00:21:51,280 --> 00:21:54,240
Míg Rebecca Schaefer színésznő nem

509
00:21:54,240 --> 00:21:58,000
mégis ismert név, karrierje a

510
00:21:58,000 --> 00:22:01,440
egyenletes emelkedés. Kisvárosi modellkedésből

511
00:22:01,440 --> 00:22:04,640
Portlandben a szappanokhoz New Yorkban ahhoz

512
00:22:04,640 --> 00:22:08,320
TV és film főműsoridőben Hollywoodban,

513
00:22:08,320 --> 00:22:09,520
>> Megkaptam a részt.

514
00:22:09,520 --> 00:22:11,440
>> Egy dolog a másikhoz vezetett. A

515
00:22:11,440 --> 00:22:14,720
szappanopera vezetett a tévéműsorhoz. A tévé

516
00:22:14,720 --> 00:22:18,240
show lehetőséghez vezetett a filmben. Ő volt

517
00:22:18,240 --> 00:22:21,360
elfogni azt. De majd azon a napon, amikor ő lesz

518
00:22:21,360 --> 00:22:23,600
állítólag meghallgatásra készül Francis Fordnál

519
00:22:23,600 --> 00:22:26,640
Copalának, hogy szerepet kapjon a következő filmjében

520
00:22:26,640 --> 00:22:30,240
Keresztapa 3, lelőtték elöl

521
00:22:30,240 --> 00:22:33,600
a lakásából. LAPD kriminalisztika

522
00:22:33,600 --> 00:22:36,880
a technikusok nem találnak tárgyi bizonyítékot

523
00:22:36,880 --> 00:22:39,600
a tetthelyet, amely segíthet azonosítani

524
00:22:39,600 --> 00:22:41,520
a lövész.

525
00:22:41,520 --> 00:22:44,480
És sajnos az épületnek nincs

526
00:22:44,480 --> 00:22:47,120
biztonsági kamerák a felvételek rögzítéséhez

527
00:22:47,120 --> 00:22:49,919
a fegyverest vagy bármilyen autót, ami nála lehet

528
00:22:49,919 --> 00:22:51,520
hajtott.

529
00:22:51,520 --> 00:22:54,799
A Cedar Sinai Medical Centerben, er

530
00:22:54,799 --> 00:22:58,240
az orvosok mindent megtesznek az újjáélesztéséért, de

531
00:22:58,240 --> 00:23:01,120
halottnak mondják Rebecca Schaefert

532
00:23:01,120 --> 00:23:05,799
egyetlen lövéstől a mellkasra.

533
00:23:06,320 --> 00:23:08,880
Crime scene texts found no ejected shell

534
00:23:08,880 --> 00:23:11,360
tokok, így a fegyver valószínűleg a

535
00:23:11,360 --> 00:23:13,600
revolver.

536
00:23:13,600 --> 00:23:15,520
A golyó, ami eltalálta a fiatal színésznőt

537
00:23:15,520 --> 00:23:19,280
le egy 357-es kézifegyvertől, a

538
00:23:19,280 --> 00:23:22,159
hollowpoint patron. Üreges pontok

539
00:23:22,159 --> 00:23:25,120
úgy tervezték, hogy a testbe való belépéskor kitáguljon,

540
00:23:25,120 --> 00:23:28,159
hogy nagyobb kárt okozzon.

541
00:23:28,159 --> 00:23:32,640
Aki használja őket, annak egy célja van, az ölés

542
00:23:32,640 --> 00:23:35,039
azonnal.

543
00:23:35,039 --> 00:23:36,640
Tudta, mit fog tenni. Ő volt

544
00:23:36,640 --> 00:23:40,480
a zsákmány megszerzését tervezi, és ez

545
00:23:40,480 --> 00:23:42,559
ez volt a küldetése. És nem volt az

546
00:23:42,559 --> 00:23:45,360
meg fog állni. A gyilkossági nyomozóknak van

547
00:23:45,360 --> 00:23:48,240
a legnehezebb hívás lebonyolításához,

548
00:23:48,240 --> 00:23:52,679
értesítve Rebecca családját.

549
00:23:53,919 --> 00:23:56,240
A színésznő halálának híre terjed

550
00:23:56,240 --> 00:23:57,120
gyorsan.

551
00:23:57,120 --> 00:23:58,640
>> New York-i ügynök felhívott, hogy elmondja:

552
00:23:58,640 --> 00:24:02,000
– Net, nagyon sajnálom. És uh, és megyek,

553
00:24:02,000 --> 00:24:04,320
– Miről beszélsz? És ők

554
00:24:04,320 --> 00:24:05,679
menj: "Rebecca meghalt." És megyek: "Nem,

555
00:24:05,679 --> 00:24:08,480
ő nem." És azt mondják: "Nem, Nette,

556
00:24:08,480 --> 00:24:09,679
meghalt." És azt mondta: "Nem, ő az

557
00:24:09,679 --> 00:24:11,840
nem." Nagyjából benne voltam

558
00:24:11,840 --> 00:24:16,400
tagadás. Az volt, hogy nem hittem el.

559
00:24:16,400 --> 00:24:18,799
>> És emlékszem, hogy kaptam egy telefonhívást

560
00:24:18,799 --> 00:24:21,919
Rebecca legjobb barátnőjétől, aki szintén

561
00:24:21,919 --> 00:24:25,600
a mai napig nagyon közeli barátom.

562
00:24:25,600 --> 00:24:27,440
És

563
00:24:27,440 --> 00:24:31,440
Emlékszem, először hallottam tőle és

564
00:24:31,440 --> 00:24:35,640
um bekapcsolja a tévét

565
00:24:36,080 --> 00:24:39,360
és éppen sokkos állapotban van. Már majdnem a

566
00:24:39,360 --> 00:24:42,480
lehetetlen pillanat ezt hallani

567
00:24:42,480 --> 00:24:44,400
valaki, akivel együtt nőttél fel, valaki

568
00:24:44,400 --> 00:24:47,200
aki olyan szép volt és olyan kedves és olyan

569
00:24:47,200 --> 00:24:49,919
ártatlan, hm hogy elvették az életüket

570
00:24:49,919 --> 00:24:52,159
arrafelé.

571
00:24:52,159 --> 00:24:54,080
>> Minden megállt. Én voltam

572
00:24:54,080 --> 00:24:55,520
próbálom felkapni a fejemet, mert

573
00:24:55,520 --> 00:24:57,039
akkor még nem volt részletünk. Mi

574
00:24:57,039 --> 00:24:58,400
nem tudta mi történt. Csak hogy ő

575
00:24:58,400 --> 00:25:00,240
meggyilkolták.

576
00:25:00,240 --> 00:25:04,000
le voltam sújtva. Olyan volt, mint ő

577
00:25:04,000 --> 00:25:08,000
én ő volt a babám. Tudod, hogy ő volt

578
00:25:08,000 --> 00:25:09,919
olyan volt, mintha egy gyereket vennének el tőlem. Azt

579
00:25:09,919 --> 00:25:12,240
ennyire lepusztult volt. És akkor én

580
00:25:12,240 --> 00:25:13,919
a szüleire gondolt, akiket ismer, és és

581
00:25:13,919 --> 00:25:17,440
Denim Benson, tudod, hogy ez volt

582
00:25:17,440 --> 00:25:18,960
volt

583
00:25:18,960 --> 00:25:21,039
soha nem tapasztalt ilyesmit.

584
00:25:21,039 --> 00:25:23,679
Los Angelesben minden híradó a legjobb

585
00:25:23,679 --> 00:25:26,640
ólom. Egyéb üzletek az országban

586
00:25:26,640 --> 00:25:29,360
gyorsan felveszi a borzalmas mesét

587
00:25:29,360 --> 00:25:32,559
egy tehetséges fiatal feltörekvő csillag lőtt

588
00:25:32,559 --> 00:25:34,559
lefelé.

589
00:25:34,559 --> 00:25:37,520
A rendőrség reméli, hogy a nyilvánosság újat hoz

590
00:25:37,520 --> 00:25:40,520
vezet.

591
00:25:40,960 --> 00:25:43,520
De alig várnak, és folytatják a dolgukat

592
00:25:43,520 --> 00:25:46,159
nyomozást.

593
00:25:46,159 --> 00:25:49,200
Minden gyilkosság korai gyanúsítottjai azok

594
00:25:49,200 --> 00:25:51,279
az áldozat belső körében.

595
00:25:51,279 --> 00:25:52,720
>> Amikor egy fiatal nővel van dolgod,

596
00:25:52,720 --> 00:25:54,720
nyilván az első gondolat hazai

597
00:25:54,720 --> 00:25:57,520
erőszak vagy egy barátja uh kijutni

598
00:25:57,520 --> 00:25:59,039
bármilyen okból vagy valamilyen okból

599
00:25:59,039 --> 00:26:01,279
egy harc, ami valamivé fajul

600
00:26:01,279 --> 00:26:04,400
aljasabb.

601
00:26:04,400 --> 00:26:05,840
>> Igen.

602
00:26:05,840 --> 00:26:09,039
>> A rendőrség megtudja, hogy Rebeccának volt barátja.

603
00:26:09,039 --> 00:26:10,799
Kapcsolata volt egy fiatal férfival

604
00:26:10,799 --> 00:26:12,799
nevű Brad Silverling, aki egy

605
00:26:12,799 --> 00:26:16,159
rendezőjelölt. Annak idején ő

606
00:26:16,159 --> 00:26:18,159
nem aratott nagy sikert, de elment

607
00:26:18,159 --> 00:26:20,320
hogy nagy sikereket érjen el a projektekben

608
00:26:20,320 --> 00:26:22,960
mint Lemony Snickett és Casper.

609
00:26:22,960 --> 00:26:24,559
>> Imádnivaló pár voltak. Olyanok voltak

610
00:26:24,559 --> 00:26:26,320
aranyosak együtt. Úgy értem, törődött vele

611
00:26:26,320 --> 00:26:27,840
őt sokat.

612
00:26:27,840 --> 00:26:32,080
>> Imádta Rebecca Schaefert. Ő imádta

613
00:26:32,080 --> 00:26:36,000
őt. Feleségül akarta venni.

614
00:26:36,000 --> 00:26:38,880
De Rebecca nem volt olyan biztos benne.

615
00:26:38,880 --> 00:26:40,640
>> Kicsit gyorsan történt mindez, kicsit

616
00:26:40,640 --> 00:26:42,799
túl korai neki. Mélyen törődött vele

617
00:26:42,799 --> 00:26:44,720
őt. Csak szerintem nem állt készen rá

618
00:26:44,720 --> 00:26:47,919
házas, és csak azt akarta

619
00:26:47,919 --> 00:26:50,480
csak egy kicsit lassítsd le a dolgokat.

620
00:26:50,480 --> 00:26:53,520
>> A legelső hely, ahová a rendőrség felfigyel

621
00:26:53,520 --> 00:26:55,600
szeretteit. Tehát nyilvánvalóan az első

622
00:26:55,600 --> 00:26:57,120
akit meg fognak nézni, az Brad

623
00:26:57,120 --> 00:26:58,159
Silverling.

624
00:26:58,159 --> 00:27:00,320
>> A nyomozóknak meg kell találniuk és

625
00:27:00,320 --> 00:27:03,600
határozza meg, hol volt aznap reggel.

626
00:27:03,600 --> 00:27:06,559
Bennfenteseket is megkérdeznek, hogy Rebeccának volt-e

627
00:27:06,559 --> 00:27:08,960
bármilyen gondja van bárkivel az üzletben.

628
00:27:08,960 --> 00:27:10,559
>> Ügynök személy és itt ülnek

629
00:27:10,559 --> 00:27:12,559
megfenyegetett, és azt mondta, hogy ha én

630
00:27:12,559 --> 00:27:14,320
nem írtam alá a szerződésüket, én nem

631
00:27:14,320 --> 00:27:16,159
engedjék tovább dolgozni. Ez?

632
00:27:16,159 --> 00:27:16,720
igaz?

633
00:27:16,720 --> 00:27:20,480
>> Volt olyan alkalom, amikor nagyon

634
00:27:20,480 --> 00:27:23,200
megfélemlített uh az egyik ügynök

635
00:27:23,200 --> 00:27:25,840
Hollywood, aki megfenyegette őt, ha

636
00:27:25,840 --> 00:27:27,919
nem írt alá velük. Megtennék

637
00:27:27,919 --> 00:27:29,360
rúgd ki a műsorból. Kapnának

638
00:27:29,360 --> 00:27:33,120
leváltotta. És elhitte. És én

639
00:27:33,120 --> 00:27:35,600
emlékszem rá, hogy sírva hívott. én voltam

640
00:27:35,600 --> 00:27:37,840
dühös, hogy valaki elvállalja

641
00:27:37,840 --> 00:27:41,120
előnye neki így, mert ő

642
00:27:41,120 --> 00:27:44,559
volt a legkedvesebb ember.

643
00:27:44,559 --> 00:27:47,120
>> De senki sem tudja elképzelni az ügynökgyilkosságot

644
00:27:47,120 --> 00:27:50,880
őt túl rajta. A rendőrség nem talál róla feljegyzést

645
00:27:50,880 --> 00:27:53,520
belföldi vita felhívja a lakást

646
00:27:53,520 --> 00:27:56,000
és soha nem számolt be semmilyen fenyegetésről

647
00:27:56,000 --> 00:27:57,039
zaklatás.

648
00:27:57,039 --> 00:27:59,840
>> Ő volt a legkedvesebb ember a bolygón.

649
00:27:59,840 --> 00:28:01,679
Nem volt ilyen szomszéd

650
00:28:01,679 --> 00:28:03,600
összeveszett vele. Itt minden rendőrség

651
00:28:03,600 --> 00:28:07,080
folytatni kellett.

652
00:28:09,760 --> 00:28:12,640
5'7 és 6 tonna közötti férfi, barna

653
00:28:12,640 --> 00:28:16,240
haj, hosszú ujjú sárga ing, farmer

654
00:28:16,240 --> 00:28:17,039
farmert.

655
00:28:17,039 --> 00:28:20,559
>> Rebeccáról kérdezte a járókelőket.

656
00:28:20,559 --> 00:28:24,320
Aztán odament és lelőtte. A tény

657
00:28:24,320 --> 00:28:26,159
hogy a környéken volt megmutatva

658
00:28:26,159 --> 00:28:28,559
fényképek próbálják meghatározni, hol

659
00:28:28,559 --> 00:28:32,480
megélt arról beszél, hogy mennyire megszállott volt,

660
00:28:32,480 --> 00:28:34,960
mennyire kórosan megszállottja volt

661
00:28:34,960 --> 00:28:37,760
Rebecca Schaefer. És a mennyisége

662
00:28:37,760 --> 00:28:40,240
energiát, amit ez igényelne, azt sugallja

663
00:28:40,240 --> 00:28:43,840
hogy mennyire elfogyasztott. Ez foglalt

664
00:28:43,840 --> 00:28:47,679
lényének minden sejtje. Egy őrült

665
00:28:47,679 --> 00:28:51,840
elhatározta, hogy szemtől szemben gyilkol.

666
00:28:51,840 --> 00:28:54,080
Rebecca Schaefert közvetlenül a lövésben lőtték le

667
00:28:54,080 --> 00:28:58,399
mellkas közelről.

668
00:28:58,399 --> 00:29:03,200
Ez rengeteg dühre és dühre utal

669
00:29:03,200 --> 00:29:06,159
hogy hajlandó lenne megtenni egy olyan

670
00:29:06,159 --> 00:29:11,480
erőszakos bűncselekmények olyan közelről és személyesen.

671
00:29:12,640 --> 00:29:15,279
>> A legtöbb meggyilkolt nőt megölik

672
00:29:15,279 --> 00:29:18,480
házastárs vagy szerető. Szóval, nyomozók

673
00:29:18,480 --> 00:29:21,440
le, és kérdőre vonja Rebecca barátját.

674
00:29:21,440 --> 00:29:23,760
>> Amikor a rendőrség kihallgatta Brad Silverlinget,

675
00:29:23,760 --> 00:29:26,080
amit kaptak tőle, az abszolút volt

676
00:29:26,080 --> 00:29:28,559
őszinte szeretet és vonzalom Rebecca iránt

677
00:29:28,559 --> 00:29:30,799
Schäfer. Azt mondta nekik, hogy szeret

678
00:29:30,799 --> 00:29:33,440
őt, hogy feleségül akarta venni.

679
00:29:33,440 --> 00:29:37,120
>> Szilárd alibije van. Ő teljesen

680
00:29:37,120 --> 00:29:40,240
ártatlanok és megtört szívek elvesztése miatt

681
00:29:40,240 --> 00:29:43,440
a szerelmét. Úgy tűnik, senki a belsőjében

682
00:29:43,440 --> 00:29:45,760
kör vett részt. A dolog arról

683
00:29:45,760 --> 00:29:48,480
Rebecca, mindig fenntartotta azt a lányt

684
00:29:48,480 --> 00:29:52,000
a szomszédban, megalapozott hozzáállás,

685
00:29:52,000 --> 00:29:55,120
nagyon szerető, nagyon barátságos. Nem tehetted

686
00:29:55,120 --> 00:29:57,440
találni egyetlen embert, aki nem tetszett

687
00:29:57,440 --> 00:30:00,919
Rebecca Schaefer.

688
00:30:01,679 --> 00:30:05,039
>> A nyomozóknak egy elméletük maradt.

689
00:30:05,039 --> 00:30:06,960
>> A barátja egy szerető srác volt

690
00:30:06,960 --> 00:30:09,679
alibi. Ott nincs probléma. Ha repes vagyok

691
00:30:09,679 --> 00:30:11,840
nyomozó és tudom, hogy nincsenek ellenségei

692
00:30:11,840 --> 00:30:14,240
és a szomszédoktól megtudom, hogy ott

693
00:30:14,240 --> 00:30:16,880
egy gyanús férfi sétál a korai szakaszban

694
00:30:16,880 --> 00:30:19,360
reggeli órák ezen a környéken

695
00:30:19,360 --> 00:30:21,760
egy manila borítékot cipelni egy 8-assal

696
00:30:21,760 --> 00:30:23,919
Rebecca Schaefer 10. csinos vagyok

697
00:30:23,919 --> 00:30:26,480
biztos, hogy van egy megszállott rajongóm

698
00:30:26,480 --> 00:30:29,480
kezek.

699
00:30:31,679 --> 00:30:34,799
Rebecca Schaefer keményen dolgozik, hogy megpróbálja

700
00:30:34,799 --> 00:30:37,360
elérje álmát, hogy Hollywood legyen

701
00:30:37,360 --> 00:30:39,919
csillag. Ahogy a küszöbén áll

702
00:30:39,919 --> 00:30:42,559
eljutni a nagy időre,

703
00:30:42,559 --> 00:30:46,320
egy árnyas gyilkos lelövi és eltűnik

704
00:30:46,320 --> 00:30:50,039
nyom nélkül.

705
00:30:50,640 --> 00:30:52,960
A nyomozók úgy vélik, hogy a lövöldöző lehet

706
00:30:52,960 --> 00:30:57,360
légy megszállott rajongó. Nagyon sok rajongója volt

707
00:30:57,360 --> 00:31:00,480
aki mindenhonnan írt neki.

708
00:31:00,480 --> 00:31:03,360
>> Ott volt a küszöbén

709
00:31:03,360 --> 00:31:05,760
jelentős sztárság. Úgy értem, nagyon volt

710
00:31:05,760 --> 00:31:08,080
sok ember által szeretett. Hatalmas volt neki

711
00:31:08,080 --> 00:31:11,039
rajongótábor.

712
00:31:11,039 --> 00:31:13,520
>> Megpróbált visszaírni, de sikerült

713
00:31:13,520 --> 00:31:15,440
elsöprő.

714
00:31:15,440 --> 00:31:17,679
És néhány betű kicsi volt

715
00:31:17,679 --> 00:31:20,399
nyugtalanító.

716
00:31:20,399 --> 00:31:23,360
szerelmes levelek, házassági ajánlatok,

717
00:31:23,360 --> 00:31:27,120
néha homályos fenyegetések.

718
00:31:27,120 --> 00:31:32,919
Ez azt jelenti, hogy a gyanúsítottak listája hatalmas.

719
00:31:33,840 --> 00:31:36,880
Voltak rajongói is, akik megpróbáltak besurranni

720
00:31:36,880 --> 00:31:40,640
meg. Az egyik meglátogatta, hogy ajándékot adjon neki,

721
00:31:40,640 --> 00:31:42,799
azt mondta a biztonságiaknak, hogy ismeri.

722
00:31:42,799 --> 00:31:44,880
>> Régi barátja vagyok. Bocs, nincs azonosító.

723
00:31:44,880 --> 00:31:47,360
Nem engedhetlek be. Szerencsére Warner

724
00:31:47,360 --> 00:31:49,919
A Brothers hangszínpadi biztonság megfordította

725
00:31:49,919 --> 00:31:51,360
el.

726
00:31:51,360 --> 00:31:53,120
>> A hírességnek ára van. úgy értem,

727
00:31:53,120 --> 00:31:54,960
tényleg van. Vannak előnyei

728
00:31:54,960 --> 00:31:56,559
és vannak hátrányai. Van áru és

729
00:31:56,559 --> 00:31:57,600
vannak rosszak.

730
00:31:57,600 --> 00:32:01,039
>> Rebecca igyekezett nem hagyni, hogy ez megijessze.

731
00:32:01,039 --> 00:32:03,360
>> Nem volt félelmetes ember. Nem volt az

732
00:32:03,360 --> 00:32:08,200
valaki, aki félelemben élt,

733
00:32:08,559 --> 00:32:11,760
>> de ijesztő lehet.

734
00:32:11,760 --> 00:32:14,320
A különbség a ventilátor és a

735
00:32:14,320 --> 00:32:17,760
stalker az, hogy a rajongó egyszerűen az lesz

736
00:32:17,760 --> 00:32:20,320
szuper érdekel, mi a híresség

737
00:32:20,320 --> 00:32:22,480
csinál.

738
00:32:22,480 --> 00:32:24,080
Tudod, lehet, hogy egy rajongó része akarsz lenni

739
00:32:24,080 --> 00:32:26,720
klub, kérjen néhány fényképet, és

740
00:32:26,720 --> 00:32:28,559
nagyjából ennyi. A crossover

741
00:32:28,559 --> 00:32:31,760
rajongóból veszélyesen megszállott stalkerré

742
00:32:31,760 --> 00:32:33,360
amikor elkezdik hinni nekik

743
00:32:33,360 --> 00:32:36,080
ténylegesen kapcsolatban áll a

744
00:32:36,080 --> 00:32:37,919
híresség.

745
00:32:37,919 --> 00:32:39,279
Elhihetik, hogy megvan

746
00:32:39,279 --> 00:32:42,000
különleges sors ezzel a személlyel és

747
00:32:42,000 --> 00:32:44,559
amit joguk van követni és ez

748
00:32:44,559 --> 00:32:48,559
arra késztetik őket.

749
00:32:48,559 --> 00:32:50,320
Eleget foglalkoztam a hírességek üldözésével

750
00:32:50,320 --> 00:32:51,760
esetek tudni, hogy van egy közös

751
00:32:51,760 --> 00:32:53,440
téma sok ilyen emberrel.

752
00:32:53,440 --> 00:32:55,440
Zaklatott emberek. Üresek vannak

753
00:32:55,440 --> 00:32:57,760
lelkek, és valahogy keresnek

754
00:32:57,760 --> 00:32:59,600
ragaszkodjanak valamihez, ami megadja nekik

755
00:32:59,600 --> 00:33:01,919
személyes jelentése. És ki lenne jobb

756
00:33:01,919 --> 00:33:03,679
hogy csak egy híresség, akinek a neve

757
00:33:03,679 --> 00:33:05,519
fényben van, és valahogy tudnak

758
00:33:05,519 --> 00:33:07,840
helyettesen élje át azt a hírnevet és

759
00:33:07,840 --> 00:33:08,880
szerencse.

760
00:33:08,880 --> 00:33:13,039
>> De ki ő és hová megy

761
00:33:13,039 --> 00:33:16,559
van bizonyítéka a megszállottságára

762
00:33:16,559 --> 00:33:19,200
élettér? És amikor a stalkerek a

763
00:33:19,200 --> 00:33:21,840
videók és fényképek, ez így van

764
00:33:21,840 --> 00:33:24,559
nézheti őket, nézheti őket, és

765
00:33:24,559 --> 00:33:27,039
fantáziál. És ez az ő életük része

766
00:33:27,039 --> 00:33:30,480
megszállott természete, hogy megtartsa ezeket a tárgyakat

767
00:33:30,480 --> 00:33:33,760
és játssza le őket újra és újra, mint

768
00:33:33,760 --> 00:33:35,919
összekapcsolva képzelik magukat és

769
00:33:35,919 --> 00:33:38,799
az áldozathoz kötődnek és legrosszabb esetben

770
00:33:38,799 --> 00:33:42,480
forgatókönyvek um helyzeteket állítanak össze

771
00:33:42,480 --> 00:33:44,559
amivel ártanak a maguknak

772
00:33:44,559 --> 00:33:45,679
áldozat.

773
00:33:45,679 --> 00:33:48,240
Az LAPD nyomozói hátborzongató jelenséget észlelnek

774
00:33:48,240 --> 00:33:50,640
hasonlóság egy másik elleni támadáshoz

775
00:33:50,640 --> 00:33:54,320
színésznő, Teresa Sana, csak néhány éve

776
00:33:54,320 --> 00:33:57,200
korábban. Miután látta Teresát és Raginget

777
00:33:57,200 --> 00:34:00,960
Bull, egy Arthur Jackson nevű férfi fizetett a

778
00:34:00,960 --> 00:34:03,120
magándetektív, hogy megszerezze az anyját

779
00:34:03,120 --> 00:34:06,240
telefonszám neki. Jackson felhívta

780
00:34:06,240 --> 00:34:09,040
anyja, aki úgy pózol, mint Martin Scorsesi

781
00:34:09,040 --> 00:34:13,119
asszisztens Teresa címének megszerzésében,

782
00:34:13,119 --> 00:34:16,399
majd megjelent otthonában egy 5 és

783
00:34:16,399 --> 00:34:20,240
1/2 késben.

784
00:34:20,240 --> 00:34:23,280
10-szer megszúrta, meghajlítva a

785
00:34:23,280 --> 00:34:26,079
pengét az erővel.

786
00:34:26,079 --> 00:34:28,639
Jacksont megállították, elfogták és

787
00:34:28,639 --> 00:34:33,280
bebörtönözték. Hihetetlen módon Teresa túlélte.

788
00:34:33,280 --> 00:34:36,000
Volt

789
00:34:36,000 --> 00:34:38,879
Hollywood története megismételte önmagát a

790
00:34:38,879 --> 00:34:43,240
halálos út Rebeccával?

791
00:34:43,520 --> 00:34:46,960
Valahogy egy őrült gonosz szándékkal

792
00:34:46,960 --> 00:34:51,440
fényes nappal felment egy csillaghoz,

793
00:34:51,440 --> 00:34:55,280
megölte, majd teljesen száműzte.

794
00:34:55,280 --> 00:34:58,960
A nyomozóknak nincs életképes nyoma.

795
00:34:58,960 --> 00:35:01,839
Erre senki nem figyelmeztetett

796
00:35:01,839 --> 00:35:03,599
bárki üldözte őt. Ők

797
00:35:03,599 --> 00:35:05,599
valóban a nulláról indultak

798
00:35:05,599 --> 00:35:07,119
semmivel.

799
00:35:07,119 --> 00:35:10,560
>> Aztán a gyilkosság utáni reggelen, LAPD

800
00:35:10,560 --> 00:35:13,440
a nyomozók hívást kapnak, ami megindul

801
00:35:13,440 --> 00:35:17,040
törje szét a tokot.

802
00:35:17,040 --> 00:35:20,640
Egy nő Tennessee-ben azt mondja, hogy látta

803
00:35:20,640 --> 00:35:23,760
híreket, és azt hiszi, tudja, ki a fegyveres

804
00:35:23,760 --> 00:35:24,240
van.

805
00:35:24,240 --> 00:35:27,760
>> Azt hiszem, a bátyám, Robert Bardo.

806
00:35:27,760 --> 00:35:31,760
Azt mondja, Bardau 19 éves és

807
00:35:31,760 --> 00:35:36,680
az arizonai Tucsonban él.

808
00:35:40,160 --> 00:35:42,560
Elmagyarázza, hogy Bardau a

809
00:35:42,560 --> 00:35:44,000
a lövöldözés reggele

810
00:35:44,000 --> 00:35:46,480
>> és azt mondta neki: "Találd ki, mit? Én a

811
00:35:46,480 --> 00:35:49,119
másfél háztömbnyire Rebecca Schaefertől

812
00:35:49,119 --> 00:35:52,240
haza." Most ezt is elmondja a rendőrségnek

813
00:35:52,240 --> 00:35:54,480
aki Rebecca Schaefer megszállottja volt

814
00:35:54,480 --> 00:35:58,480
és így volt pár éve.

815
00:35:58,560 --> 00:36:01,040
Hatalmas videokazetta gyűjteménye van

816
00:36:01,040 --> 00:36:05,960
és fényképek, mind Rebecca.

817
00:36:07,440 --> 00:36:09,760
Több tucat levelet írt neki

818
00:36:09,760 --> 00:36:12,880
az éveket. Rebecca válaszolt az elsőre

819
00:36:12,880 --> 00:36:16,560
levelet, de a többit nem. LAPD

820
00:36:16,560 --> 00:36:18,960
a nyomozók felhívták kollégáikat

821
00:36:18,960 --> 00:36:22,800
500 m-re keletre, Arizonában. De előtte

822
00:36:22,800 --> 00:36:26,640
A Tucson PD meg tudja találni Bardaut

823
00:36:26,640 --> 00:36:27,520
őket.

824
00:36:27,520 --> 00:36:30,240
>> A Dispatch özönvízszerű hívást kap

825
00:36:30,240 --> 00:36:33,839
emberek. Egy őrült srác fut be

826
00:36:33,839 --> 00:36:37,280
és a forgalomból egy főbb autópályán

827
00:36:37,280 --> 00:36:40,400
Tucson, Arizona.

828
00:36:40,400 --> 00:36:42,800
Elgondolkodtató volt. Majdnem úgy tűnt

829
00:36:42,800 --> 00:36:46,800
ez a bizonyos személy meg akart halni.

830
00:36:46,800 --> 00:36:50,000
Bementem a munkahelyemre, és kihallgattam

831
00:36:50,000 --> 00:36:52,160
a rendőrségi rádióm, hogy volt egy személy

832
00:36:52,160 --> 00:36:53,440
hogy szerintük mentális lehet

833
00:36:53,440 --> 00:36:55,920
beteg vagy valaki, aki kábítószert szed

834
00:36:55,920 --> 00:36:57,680
szaladgálni az autópálya forgalmában. És én

835
00:36:57,680 --> 00:36:59,280
rájöttek, hogy a hely, hogy ők

836
00:36:59,280 --> 00:37:01,680
15 vagy 20 másodperc volt

837
00:37:01,680 --> 00:37:03,920
távol attól, ahol voltam. És bizony,

838
00:37:03,920 --> 00:37:05,680
Felnéztem oda, és csak őt láttam

839
00:37:05,680 --> 00:37:07,200
átmegy az autópálya szélén lefelé

840
00:37:07,200 --> 00:37:10,079
az egyik a vagy a kijárati rámpa felé. I

841
00:37:10,079 --> 00:37:12,800
kiszállt, csak hívta, és azt mondta:

842
00:37:12,800 --> 00:37:14,640
– Dave. tudod, megmondtam neki, hogy ki vagyok

843
00:37:14,640 --> 00:37:16,880
és integetett neki a jelvényemmel. Megállt.

844
00:37:16,880 --> 00:37:18,880
Nem próbált elszökni. Ő Szóval, én

845
00:37:18,880 --> 00:37:20,000
azt mondta, tudod, csak meg akarok bizonyosodni róla

846
00:37:20,000 --> 00:37:22,320
jól vagy. És nagyjából ő volt

847
00:37:22,320 --> 00:37:24,320
inkoherens azon a ponton. Ő volt az

848
00:37:24,320 --> 00:37:25,760
nincs túl sok értelme.

849
00:37:25,760 --> 00:37:28,880
>> Aztán a férfi valami furcsát mond.

850
00:37:28,880 --> 00:37:31,599
>> Hivatkozásokat tett erre a tényre

851
00:37:31,599 --> 00:37:34,320
hogy tudta, hogy rosszat tett, és

852
00:37:34,320 --> 00:37:36,640
hogy nem ért véget, nem tette

853
00:37:36,640 --> 00:37:37,920
azt jelenti, hogy ez így van. Nem tette

854
00:37:37,920 --> 00:37:39,680
bántani akar valakit. És azt mondtam: "Mi

855
00:37:39,680 --> 00:37:41,040
érted?" És azt mondta: „Nos, én

856
00:37:41,040 --> 00:37:43,760
ugye nem azért mentem oda, hogy lelőjem.

857
00:37:43,760 --> 00:37:46,480
>> Nem azért mentem oda, hogy lelőjem."

858
00:37:46,480 --> 00:37:49,680
>> Lehet, hogy ez az ember, aki lelőtt

859
00:37:49,680 --> 00:37:53,000
a színésznő

860
00:37:53,119 --> 00:37:55,920
>> színésznő lesből elkövetett meggyilkolása után

861
00:37:55,920 --> 00:37:59,599
Rebecca Schaefer. Los Angeles-i nyomozók

862
00:37:59,599 --> 00:38:03,440
kap egy borravalót. Robert Bardau tucsoni lakos

863
00:38:03,440 --> 00:38:04,560
lehet a lövöldözős.

864
00:38:04,560 --> 00:38:08,560
>> Azt hiszem, a bátyám, Robert Bardo.

865
00:38:08,560 --> 00:38:11,359
Peter Ronstead tucsoni rendőrfőnök

866
00:38:11,359 --> 00:38:14,240
válaszol egy felhívásra, amely egy férfiról szól

867
00:38:14,240 --> 00:38:16,400
furcsa egy autópálya mellett.

868
00:38:16,400 --> 00:38:19,200
>> Én nem azért mentem oda, hogy lelőjem.

869
00:38:19,200 --> 00:38:22,000
>> Ronstad azon tűnődik, hogy ez Robert Bardau-e

870
00:38:22,000 --> 00:38:23,920
és ha Rebeccára utal

871
00:38:23,920 --> 00:38:25,359
Schäfer.

872
00:38:25,359 --> 00:38:27,520
>> És ez megnyomta a csengőt, mert az

873
00:38:27,520 --> 00:38:29,119
miről beszéltek a

874
00:38:29,119 --> 00:38:31,520
híreket.

875
00:38:31,520 --> 00:38:33,839
Volt néhány megdöbbentő megfigyelés

876
00:38:33,839 --> 00:38:36,400
Bardau szomszédai neki futnak a

877
00:38:36,400 --> 00:38:39,280
fal fejjel előre és lengő a

878
00:38:39,280 --> 00:38:42,560
eresz az ablakokba. Ez az övét tükrözi

879
00:38:42,560 --> 00:38:45,040
önpusztító természet. Azt sugallja

880
00:38:45,040 --> 00:38:47,520
problémák az impulzuskontrolljával és

881
00:38:47,520 --> 00:38:51,440
az erőszakra való hajlamát, mert ő

882
00:38:51,440 --> 00:38:53,520
még saját jólétével sem törődik

883
00:38:53,520 --> 00:38:55,520
és biztonság.

884
00:38:55,520 --> 00:38:57,280
>> Volt néhány mentális problémája.

885
00:38:57,280 --> 00:38:58,800
Elkötelezett volt a mentális egészségért

886
00:38:58,800 --> 00:39:01,520
kezelés egy ideig.

887
00:39:01,520 --> 00:39:04,880
>> A tucsoni rendőrök őrizetbe veszik és

888
00:39:04,880 --> 00:39:08,640
erősítsd meg, hogy Robert Bardau az.

889
00:39:08,640 --> 00:39:11,599
A hálószobájában keresve fényképeket találnak,

890
00:39:11,599 --> 00:39:14,720
videók és levelek Rebeccáról

891
00:39:14,720 --> 00:39:17,599
Schäfer.

892
00:39:17,599 --> 00:39:20,079
Robert Bardau-t kiadják

893
00:39:20,079 --> 00:39:23,040
Kalifornia. Soha nem vall be egyértelműen

894
00:39:23,040 --> 00:39:25,839
és ártatlannak vallja magát, amikor vádolják

895
00:39:25,839 --> 00:39:29,040
gyilkosság. A nyomozók lassan összeálltak

896
00:39:29,040 --> 00:39:32,160
együtt egy megszállottság, amely arra épült

897
00:39:32,160 --> 00:39:34,160
veszélyes szint az idő múlásával.

898
00:39:34,160 --> 00:39:36,640
>> Rengeteg rajongói levelet írt

899
00:39:36,640 --> 00:39:39,359
Rebecca. Megjelent a stúdióban

900
00:39:39,359 --> 00:39:41,599
Sam húgom felvételéért és

901
00:39:41,599 --> 00:39:43,520
megpróbált feljutni a telekre.

902
00:39:43,520 --> 00:39:44,640
>> Látod az azonosítót?

903
00:39:44,640 --> 00:39:46,160
>> Nem, nem, nem. Azért vagyok itt, hogy lássam Rebeccát.

904
00:39:46,160 --> 00:39:47,920
>> Semmi sem vezetett senkit

905
00:39:47,920 --> 00:39:49,200
higgye el, hogy bármiféle lesz

906
00:39:49,200 --> 00:39:51,040
fizikai fenyegetésről. Kissé

907
00:39:51,040 --> 00:39:53,200
rögeszmés, igen, de semmi, ami tett

908
00:39:53,200 --> 00:39:54,720
azt mondják: „Te jó ég, muszáj

909
00:39:54,720 --> 00:39:56,400
riadó rendőrség."

910
00:39:56,400 --> 00:39:59,040
>> Kiderült, hogy Rebecca válaszolt az egyikre

911
00:39:59,040 --> 00:40:01,040
Bardau korai levelei.

912
00:40:01,040 --> 00:40:04,320
>> Csak nagyon kedves és gondoskodó volt, és így tovább

913
00:40:04,320 --> 00:40:06,480
Aggódtam amiatt, hogy ő lehet

914
00:40:06,480 --> 00:40:08,400
időnként kicsit túlságosan bízó és

915
00:40:08,400 --> 00:40:10,960
az emberek kihasználhatják ezt.

916
00:40:10,960 --> 00:40:14,079
>> Amikor egyre többet küldött,

917
00:40:14,079 --> 00:40:17,920
úgy döntött, hogy nem ír többet.

918
00:40:17,920 --> 00:40:20,720
Az a személyiségtípus, amelyik elkötelezi magát

919
00:40:20,720 --> 00:40:24,079
ez a fajta gyilkosság az egyik

920
00:40:24,079 --> 00:40:25,760
nárcizmus

921
00:40:25,760 --> 00:40:27,920
alapjaként.

922
00:40:27,920 --> 00:40:30,240
Valaki, aki azt hiszi, hogy van

923
00:40:30,240 --> 00:40:32,720
megsértődött,

924
00:40:32,720 --> 00:40:36,720
vékony bőrű, törékeny ego.

925
00:40:36,720 --> 00:40:38,960
A nyomozók megtudták, Bardau elmondta a

926
00:40:38,960 --> 00:40:41,760
barátom, mennyire mérges lett, amikor meglátta

927
00:40:41,760 --> 00:40:44,640
szexi fordulat jelenetekben az osztályból

928
00:40:44,640 --> 00:40:47,760
harc Beverly Hillsben. Bardauban

929
00:40:47,760 --> 00:40:51,359
elme, nárcisztikus elméjében, megvan

930
00:40:51,359 --> 00:40:53,839
ez az idealizált, grandiózus kapcsolat

931
00:40:53,839 --> 00:40:56,160
hogy arról képzelte, hogy van

932
00:40:56,160 --> 00:40:58,640
Rebecca Schaeferrel. És amikor ő

933
00:40:58,640 --> 00:41:01,839
átváltozott egy másikba

934
00:41:01,839 --> 00:41:06,079
színészi énjének bemutatása től

935
00:41:06,079 --> 00:41:08,640
egészséges valamivel többre

936
00:41:08,640 --> 00:41:12,160
kockázatos, nem tudta elviselni. Ő volt

937
00:41:12,160 --> 00:41:13,680
felháborodott,

938
00:41:13,680 --> 00:41:16,400
feldühödött, és el akarta pusztítani

939
00:41:16,400 --> 00:41:17,920
azért.

940
00:41:17,920 --> 00:41:20,640
>> A nyomozók megtudták, hogy Bardau magánszemélyt használt

941
00:41:20,640 --> 00:41:23,359
nyomozó, hogy megtudja Rebecca címét.

942
00:41:23,359 --> 00:41:25,520
>> Robert John Bardau fizetett egy közlegényt

943
00:41:25,520 --> 00:41:28,240
nyomozó 250 dollár

944
00:41:28,240 --> 00:41:30,079
hogy információt kapjon az osztálytól

945
00:41:30,079 --> 00:41:32,160
Gépjárművek. Ilyen egyszerű volt.

946
00:41:32,160 --> 00:41:34,640
Tehát azt mondja: "Hé, ez egy régi barát

947
00:41:34,640 --> 00:41:36,880
az enyémeket a stúdiók környékén ismerem. Lehet

948
00:41:36,880 --> 00:41:38,640
segítesz megtalálni Rebecca Schaefert

949
00:41:38,640 --> 00:41:39,760
címet? szeretnék felvenni a kapcsolatot

950
00:41:39,760 --> 00:41:42,640
őt." Ezután felpattant egy Los-i buszra

951
00:41:42,640 --> 00:41:46,000
Angeles a fegyverével, Rebecca fotója

952
00:41:46,000 --> 00:41:48,720
és A fogó a rozsban másolata.

953
00:41:48,720 --> 00:41:51,119
>> A Catcher in the Ry ugyanaz a könyv volt

954
00:41:51,119 --> 00:41:53,760
Mark David gyilkos kezében találták

955
00:41:53,760 --> 00:41:56,240
Chapman közvetlenül azután, hogy meggyilkolta a nagyot

956
00:41:56,240 --> 00:41:58,079
bogár John Lennon.

957
00:41:58,079 --> 00:42:01,040
>> A vezető ügyész Marsha Clark, aki

958
00:42:01,040 --> 00:42:03,440
később az OJ főszereplőjeként szerzett hírnevet

959
00:42:03,440 --> 00:42:05,040
Simpson-ügy.

960
00:42:05,040 --> 00:42:06,319
>> Ismered ezt a lányt? Tudod hol

961
00:42:06,319 --> 00:42:08,800
ő él? A tárgyaláson Clark azzal érvel

962
00:42:08,800 --> 00:42:10,960
Bardau elsétált a buszmegállótól

963
00:42:10,960 --> 00:42:13,680
Rebecca szomszédságában, majd költött

964
00:42:13,680 --> 00:42:16,880
több órán keresztül bolyongva próbáltam

965
00:42:16,880 --> 00:42:20,560
erősítse meg a címét. Szóval Bardau odament

966
00:42:20,560 --> 00:42:23,680
sok gondot kell rá felkészülni

967
00:42:23,680 --> 00:42:26,319
végső terve, hogy elvegye az életét.

968
00:42:26,319 --> 00:42:29,280
A legveszélyesebbek a Stalkerek

969
00:42:29,280 --> 00:42:32,480
ilyen mértékű energiabefektetés

970
00:42:32,480 --> 00:42:35,680
az üldözésüket. És amikor az ember tesz

971
00:42:35,680 --> 00:42:38,079
az eszük ilyenre gondolja, azok

972
00:42:38,079 --> 00:42:41,880
hihetetlenül veszélyes.

973
00:42:42,880 --> 00:42:47,640
>> Végül megközelítette az épületet.

974
00:42:48,960 --> 00:42:51,520
Hallja a csengőt, de a kaputelefont

975
00:42:51,520 --> 00:42:53,760
nem dolgozik, ezért el kell jönnie és

976
00:42:53,760 --> 00:42:56,079
valóban nyissa ki az ajtót. De ő volt

977
00:42:56,079 --> 00:42:58,800
várjuk a Keresztapa 3 forgatókönyvét

978
00:42:58,800 --> 00:43:02,400
futárral szállítjuk.

979
00:43:02,400 --> 00:43:03,920
>> Szia. Szia.

980
00:43:03,920 --> 00:43:04,720
Rebecca.

981
00:43:04,720 --> 00:43:05,359
>> Igen,

982
00:43:05,359 --> 00:43:07,920
>> ő egy rajongó. Autogramot kér. Ő

983
00:43:07,920 --> 00:43:10,240
beszélni akar. Kedves ember. Ő

984
00:43:10,240 --> 00:43:12,480
nem feltétlenül cáfolja meg őt. Ő

985
00:43:12,480 --> 00:43:14,640
egy darabig beszélget vele, de aztán megkérdezi

986
00:43:14,640 --> 00:43:16,400
hogy elmenjen. Emlékezz, az idők voltak

987
00:43:16,400 --> 00:43:18,640
akkor kicsit más. Ezen a napon és

988
00:43:18,640 --> 00:43:20,240
kor, azt gondolnám, hogy a legtöbb ember

989
00:43:20,240 --> 00:43:22,160
azonnal felvenné az övéket

990
00:43:22,160 --> 00:43:24,160
okostelefonokat, és hívjon fel valakit. Szia

991
00:43:24,160 --> 00:43:25,119
egy srác rohangál a környéken

992
00:43:25,119 --> 00:43:26,560
környéken a képpel

993
00:43:26,560 --> 00:43:29,680
ismert színésznő. 1989-ben én nem

994
00:43:29,680 --> 00:43:31,440
szerintem ez szükségszerűen így lett volna

995
00:43:31,440 --> 00:43:35,040
egy riasztó. Elment egy étterembe és

996
00:43:35,040 --> 00:43:37,040
volt valami ennivaló.

997
00:43:37,040 --> 00:43:40,560
>> Ez azt tükrözi, hogy mennyire elszakadt

998
00:43:40,560 --> 00:43:42,720
arról, hogy mit fog tenni. Egy normális

999
00:43:42,720 --> 00:43:45,839
személy túlságosan aggódna ahhoz, hogy egy

1000
00:43:45,839 --> 00:43:48,000
étvágy az ilyesmi előtt.

1001
00:43:48,000 --> 00:43:51,760
Evés egy ilyen szörnyű esemény előtt

1002
00:43:51,760 --> 00:43:54,079
arról beszél, hogy mennyire jól érezte magát

1003
00:43:54,079 --> 00:43:56,640
amit tenni készült.

1004
00:43:56,640 --> 00:43:58,560
>> A legmerészebb álmaiban sem

1005
00:43:58,560 --> 00:44:00,000
képzeld el, hogy ez a fickó a

1006
00:44:00,000 --> 00:44:02,880
vissza az otthonába. A berregő berreg

1007
00:44:02,880 --> 00:44:05,920
újra. Ezúttal azt mondja: "Ah, ez az

1008
00:44:05,920 --> 00:44:07,680
minden bizonnyal ez az idő az én forgatókönyvem

1009
00:44:07,680 --> 00:44:11,119
Keresztapának 3."

1010
00:44:11,119 --> 00:44:16,760
Robert Bardau azonban döntött.

1011
00:44:20,319 --> 00:44:23,359
>> A nyomozók átkutatják a közeli háztetőket és

1012
00:44:23,359 --> 00:44:25,440
végül megtalálja a véres sárgát

1013
00:44:25,440 --> 00:44:28,560
ing, egy üres pisztolytáska és a

1014
00:44:28,560 --> 00:44:31,920
másolata A fogó a rozsban.

1015
00:44:31,920 --> 00:44:34,400
Biztosan eldobta őket, amikor menekült.

1016
00:44:34,400 --> 00:44:38,960
A gyilkos fegyvert soha nem találják meg.

1017
00:44:38,960 --> 00:44:41,920
Felpattant egy buszra vissza Tucsonba és

1018
00:44:41,920 --> 00:44:44,560
órákon belül elhagyta LA-t

1019
00:44:44,560 --> 00:44:45,359
ölni.

1020
00:44:45,359 --> 00:44:47,520
>> Robert Bardaunak nem volt esküdtszéke. Ő

1021
00:44:47,520 --> 00:44:49,599
esküdtszékhez való jogával intett. Ez nagyon

1022
00:44:49,599 --> 00:44:53,280
szokatlan taktika, de megcsinálta. Mit

1023
00:44:53,280 --> 00:44:55,200
úgy történt, hogy életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték

1024
00:44:55,200 --> 00:44:58,680
feltételes szabadság nélkül.

1025
00:45:02,400 --> 00:45:06,880
Olyan fájdalmas volt látni Rebeccát

1026
00:45:06,880 --> 00:45:10,880
szülők a tárgyalóteremben

1027
00:45:10,880 --> 00:45:12,640
és tudni, hogy azért voltak ott

1028
00:45:12,640 --> 00:45:15,040
a lányukról

1029
00:45:15,040 --> 00:45:20,480
és a veszteségük és hogyan um

1030
00:45:20,480 --> 00:45:23,280
tragikus lehetett számukra. As

1031
00:45:23,280 --> 00:45:26,480
ennek az ügynek az eredményeként új szövetségi törvény született

1032
00:45:26,480 --> 00:45:29,680
elfogadták, amely tiltja az állami DMV-ket

1033
00:45:29,680 --> 00:45:32,720
a lakcímek nyilvánosságra hozatalától. És

1034
00:45:32,720 --> 00:45:34,560
Kalifornia túljutott az elsőn

1035
00:45:34,560 --> 00:45:37,440
antistalking törvények segítik a védelmet

1036
00:45:37,440 --> 00:45:41,680
hírességek és hétköznapi állampolgárok egyaránt.

1037
00:45:41,680 --> 00:45:45,440
>> Szóval fordulópont volt, és szomorú is

1038
00:45:45,440 --> 00:45:48,400
oly módon, hogy a halálának kellett lennie

1039
00:45:48,400 --> 00:45:52,400
egyetlen sarkalatos pillanat a törvény megváltoztatásához.

1040
00:45:52,400 --> 00:45:54,400
De örülök, hogy sikerült valamit

1041
00:45:54,400 --> 00:45:56,240
pozitív módon.

1042
00:45:56,240 --> 00:45:59,119
>> Rebecca akkori barátja, Brad

1043
00:45:59,119 --> 00:46:01,920
Silverling, sokakat rendez

1044
00:46:01,920 --> 00:46:05,520
játékfilmek, köztük egy nagyon

1045
00:46:05,520 --> 00:46:07,680
személyes film.

1046
00:46:07,680 --> 00:46:12,560
>> Nagyon nehezen viselte Rebecca halálát. hm,

1047
00:46:12,560 --> 00:46:14,960
nagyon nehéz volt neki. Az egyik

1048
00:46:14,960 --> 00:46:16,800
amit csinált, az az volt, hogy filmet írt

1049
00:46:16,800 --> 00:46:20,560
Moonlight Mile-nak hívják. és az volt

1050
00:46:20,560 --> 00:46:23,280
amolyan katarzisa. Arról volt szó, hogy a

1051
00:46:23,280 --> 00:46:25,760
család, akinek a lányát meggyilkolták. Ez

1052
00:46:25,760 --> 00:46:28,000
nagyon szép film volt és én

1053
00:46:28,000 --> 00:46:29,200
szerintem ez volt az ő módja

1054
00:46:29,200 --> 00:46:31,040
foglalkozik azzal, amit az érzései

1055
00:46:31,040 --> 00:46:34,880
voltak. Mindig megdöbbentett, hogy milyen őrült

1056
00:46:34,880 --> 00:46:37,359
Bardau volt. A szemébe nézett és

1057
00:46:37,359 --> 00:46:39,440
hogy ez nekem hozzám hasonlóan beteges volt

1058
00:46:39,440 --> 00:46:40,960
szinte büszke volt rá, hogy elvette

1059
00:46:40,960 --> 00:46:43,040
életet. Utálom, hogy bármit is kap

1060
00:46:43,040 --> 00:46:46,960
egyfajta ismertség a barátom miatt.

1061
00:46:46,960 --> 00:46:49,359
>> Bardau azt írta a naplójában, hogy mennyire fontos

1062
00:46:49,359 --> 00:46:51,280
a hírnév érte. Az akart lenni

1063
00:46:51,280 --> 00:46:52,960
emlékezett. Azt akarta, hogy felismerjék.

1064
00:46:52,960 --> 00:46:55,440
És ezt mindenben hajlandó volt elérni

1065
00:46:55,440 --> 00:46:58,000
ahogy tudta. És végül ő

1066
00:46:58,000 --> 00:47:00,880
tudta, hogy ha elveszi az életét, megtenné

1067
00:47:00,880 --> 00:47:03,760
örökre bérgyilkosként emlékezz rá

1068
00:47:03,760 --> 00:47:05,839
aki megölte Rebecca Schaefert. Ez van

1069
00:47:05,839 --> 00:47:08,480
amit siker nélkül hírnévnek nevezek.

1070
00:47:08,480 --> 00:47:10,720
Ez a csalók módja, hogy emlékezzenek rájuk.

1071
00:47:10,720 --> 00:47:12,720
És ez beszél a nárcisztikusságáról

1072
00:47:12,720 --> 00:47:16,400
vágyai, nárcisztikus szükségletei.

1073
00:47:16,400 --> 00:47:18,240
>> Nem tudom, hogy valóban megtörtént-e az igazságszolgáltatás

1074
00:47:18,240 --> 00:47:20,720
szolgált, mert Rebecca nincs itt. az én

1075
00:47:20,720 --> 00:47:22,800
barát elment.

1076
00:47:22,800 --> 00:47:26,280
Ez nem igazságos.

1077
00:47:28,960 --> 00:47:30,960
Nagy sztár lett volna. Ő

1078
00:47:30,960 --> 00:47:32,560
szupersztár lett volna. tudtam

1079
00:47:32,560 --> 00:47:34,160
menj le, és mehetek tovább a csillagán

1080
00:47:34,160 --> 00:47:35,599
Hollywood Walk of Fame. Az lenne

1081
00:47:35,599 --> 00:47:37,119
ott.

1082
00:47:37,119 --> 00:47:40,640
Hm, ő volt, ő volt ő csak

1083
00:47:40,640 --> 00:47:45,359
sztárságra szánják, csak nem így.

1084
00:47:45,359 --> 00:47:49,200
Annyira ártatlan volt. Nem volt fáradt.

1085
00:47:49,200 --> 00:47:51,520
Sok nem túl kedves ember van benne

1086
00:47:51,520 --> 00:47:53,920
Hollywood. Kedves ember volt. Ő

1087
00:47:53,920 --> 00:47:55,839
nem érdemelte meg a halált. Annyi volt neki

1088
00:47:55,839 --> 00:47:59,240
előtte.
